"بكلّ ذلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• todo eso

yo voy aproblemado con todo eso con los doctores esperando siempre esperando, mirando por alguna luz de suerte entonces consegui un golpe de suerte desde el primer tiempo de mi vida y entonces me tratas de mentiroso.
أمرّ بكلّ ذلك الفضلات المنهكة مع الأطباء، تعلّق بأمل، بحث عن بعض الوميض. ثمّ أصبح ضربة مدهشة من الحظّ

Pasó por todo eso sólo para llegar a estar en forma lo menos que puedo hacer es recompensarla por el esfuerzo, ¿verdad?
مرّت بكلّ ذلك الهم فقط من أجل اللياقة أقلّ ما يمكنني أن أقوم به هو مكافئتهـا لجهدها،أليس كذلك؟

Y necesito que le digas todo eso para que no le haga lo mismo a otra persona.
وأنا بحاجتكِ لتخبره بكلّ ذلك حتى لايقوم بفعل المثل لشخصٍ آخر

Pero con todo eso, no hemos ido a ninguna parte.
لكن بكلّ ذلك ، ما زلنا لم نصل الى أي شيء

De hecho, podrías haber hecho todo eso a mano.
في الواقع، كان يُمكنك القيام بكلّ ذلك الشيء بواسطة يدك.

y teníamos todo eso en video.
وكنّا نحتفظ بكلّ ذلك على الأشرطة.

Incluso con todo eso, no es automático.
وحتى بكلّ ذلك هو ليس آلي

¿Así que me dejas que te cuente todo eso incluso sabiendo que ibas a decir que sí todo el tiempo?
-أجل. لذا جعلتيني أمرّ بكلّ ذلك حتّى برغم أنكِ علِمتِ أنكِ ستوافقين طوال الوقت؟

Sí, bueno, entonces, ¿por qué está montando todo eso
أجل، حسنا، إذا لما قام بكلّ ذلك الأمر

¿Cómo es que sabes todo eso?
كيف تعرف بكلّ ذلك الهراء ؟

¿De qué crees que se trata todo eso?
ماذا تعتقدين بكلّ ذلك الأمر؟

Esto podría tener algo que ver con todo eso.
قد يكون له علاقة بكلّ ذلك

Has querido muerto a Klaus durante 500 años. ¿Por qué arriesgarías todo eso solo para salvar la vida de Damon?
ابتغيتِ موت (كلاوس) طوال 500 عاماً لمَ تخاطرين بكلّ ذلك لإنقاذ (دايمُن)؟

Pero tú y Sidney podrán tocar todo eso en el debate.
لكن ستسنح الفرصة لكِ و لـ (سيدني) للخوض بكلّ ذلك...

- Kirsten se está encargando de todo eso.
-كيرستين تعتني بكلّ ذلك .