"بلاد العجائب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• País de las Maravillas
• Wonderland
• el País

Bien, Alicia. Parece que quedamos solos en el País de las Maravillas.
حسنأ، يا أليس يبدو أننا أصبحنا بمفردنا فى بلاد العجائب

Como dije en otra ocasión, no estamos en el País de las Maravillas.
ولسنا، كما قلت مرة أيضاً، في نوع من بلاد العجائب.

Cinco años atrás, experimenté un poco lo que debe haber sido ser Alicia en el País de las Maravillas.
قبل خمس سنوات، شهدت تجربة مماثلة لتجربة أليس في بلاد العجائب.

Si quisieras un trabajo aquí en Wonderland, podríamos hacerte nuestro test de aptitud.
إن أردتَ وظيفة هنا في بلاد العجائب فيمكنك الخضوع لاختبار القياس

"...el presindente declaró que ese desfile era para el lanzamiento del parque Wonderland.
مدير الشركة قد اعترف ان الاستعراض كان من قبل شركة بلاد العجائب

Creo que estas son solo algunas claves que pueden ayudar a que los demás abramos la puerta y veamos el País de las Maravillas que es la ciencia y la ingeniería.
إذاً، أعتقد أن هذه بعض المفاتيح التي تساعد بقيتنا لفتح ذلك الباب ورؤية بلاد العجائب وذلك هو العلم والهندسة.

Ese tipo delgado es Alicia en el País de las Maravillas, de Lewis Carroll.
والآن هذا الزميل النحيف هو أليس في بلاد العجائب التي كتبها لويس كارول

Sí, pobre chico. Es del campo, y parece Alicia en el País de las Maravillas.
نعم, فتى مسكين "إنه من الريف ويبدو وكأنه من "أليس في بلاد العجائب

Chicago parece Alicia en el País de las Maravillas.
شيكاغو يبدو ان فيها اليس في بلاد العجائب

¿No crees en Dios por culpa de Alicia en el País de las Maravillas?
انت لا تؤمن بالله بسبب الس فى بلاد العجائب

¿Vestidos como en el País de las Maravillas para un grupo de niños?
اللبس كأليس في بلاد العجائب وهكذا لمجموعة من الصبيان؟

Comencé buscando los lugares comunes de hackers por alguien con una Alicia en el País de las Maravillas.
بدأت بالتفتيش كل أماكن إستراحة متسللي الكومبيوتر العادية على شخص ما في بلاد العجائب

Como en las célebres aventuras del gato de "Alicia en el País de las Maravillas"
على مثال المغامرة الشهيرة للقطة في فيلم أليس في بلاد العجائب

Mientras tanto, en las oficinas de Wonderland, se buscaba desesperadamente los responsables del desfile.
في هذه الاثناء , بمكتب بلاد العجائب لقد كانوا يبحثون بشدة عن المسؤلون عن الاستعراض

Dada la situación presente, creo que la mejor solución para todos vosotros es que trabajéis en Wonderland.
بالنظر الى الاوضاع الحالية اني اظن افضل الحلول هو لكم جميعا ان تعملوا في بلاد العجائب

El presidente de Wonderland acudió a la policía y les contó que los mapache les habían robado 10 millones de yenes.
رئيس شركة بلاد العجائب ذهب الى الشرطة و اخبرهم بان الراكون قد سرق منه 10 مليون ين

Acme de in Wonderland. Bienvenido al País de las Maravillas, hijo.
قمة بلاد العجائب مرحبا بكم في بلاد العجائب, أبني

Once Upon a Time in Wonderland 1x04
كــان يا ما كــان في بلاد العجائب الموســ 1 ــم

Bienvenida a Wonderland. ¿Algo sobre la madre?
مرحبًا بكِ في بلاد العجائب أي معلومات عن الأم؟