"بلطف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• amable
• con cuidado
• agradable
• gentilmente
• despacio
• amables
• bueno
• suave
• buena
• limpio
• educadamente
• buenos
• delicadamente
• suavemente
• amablemente

¿si quieres volver al equipo de porristas? ¿No deberías ser amable con ella?
أنت تحـاوليـن العودة لفرقة التشجيـع ألا يفترض أن تعـامليهـا بلطف ؟

Es imposible que pueda ser amable con todos... excepto con su propio hijo.
من المستحيل أن تستطيع التعامل بلطف مع الجميع .و لكن ليس إبنها الخاص .انظـر إلى الخطأ في نفسك

No hay manera de decir esto con cuidado, eres un puto nerd
لا يوجد طريقة لتقولي هذا بلطف اتعلم انك احمق لعين

Y luego eso. Y vamos a construir algo ahora, organizarlo, las frases. Aquí vamos. ¿Agradable y lento?
ونحن في طريقنا لبناء شيء الآن، وتنظيمها، العبارات. هنا نذهب. بلطف و ببطء؟

Seguramente supondré que van a permanecer sentados que gentilmente me mirarán mientras hablo.
أتوقع أنكم بالتأكيد ستظلوا جالسين وتستمروا في مشاهدتي بلطف بينما أحدثكم.

Acércanos despacio y con cuidado, Sr. Smith.
ـ قربنا منها ، بلطف و بطء يا سيد سميث ـ حاضر ، يا سيدى

Sugería simplemente que fuésemos amables con esta pobre chica.
فقط كنت أقترح أن نعامل هذه الفتاة الفقيرة بلطف

Me incomoda que la gente que me desagrada sea amable conmigo.
أَشعر بالحرج عندما يعاملني الناس ,الذين لا أحبهم, بلطف

Les ruego, les suplico, trato de ser amable.
أتوسل إليهم وأرجوهم وأحاول معاملتهم بلطف

Sólo preguntaba, trataba de ser amable.
حسن ، كنت أسأل و حسب كنت أحاول التصرف بلطف

Es brillante, es dulce y es la mujer más hermosa en el cosmos... y ha sido muy amable conmigo hoy.
إنها ذكية، لطيفة، وأكثر امرأة جمالاًفيالكون.. وقد كانت تعاملني بلطف بالغ الليلة

Para que lo amen, debe ser amable con la gente a diario.
لتكون محبوب, يجب أن تعامل الناس بلطف كل يوم

Ahora bájenla con cuidado para evitar ocasionar contusiones post-mortem a los restos.
والآن أنزله بلطف حتى نتفادى أيّ إصابات بعد الوفاة للبقايا.

Ir con cuidado en esa buena noche, y un montón de otros sensibleros clichés.
خوض تلك الغفوة الأبديّة بلطف مع مجموعة كاملة من الرؤى الهزليّة الآخرين.

Tenemos que intentarlo y hacerlo agradable y fácil, sin sangre.
تذكر شيء واحد دعنا نحاول القيام بذلك بلطف وسهولة من دون أي دم

Nos especializamos en evitar que los mayores molesten a sus familias, y luego gentilmente los liberamos justo antes de morir.
نحنُ متخصصون في إبعاد كبار السن من ازعاج عائلاتهم ثم نفرج عنهم بلطف قبل أن يموتوا مباشرة

despacio, cautelosamente, casi suavemente el coloso gigante, es ubicado en el sitio de lanzamiento.
بهدوء، بحذر بلطف يوضع العملاق على منصة الإطلاق

Por eso se esconde. Tenemos que ser amables y pacientes.
وهذا ما جعله يقع أسفل السرير عليكي معاملته بلطف وصبر

bueno, no puedes decir que no te lo pedí de buena manera.
حسناً، على الأقل لا يمكنك القول بأني لم أطلب بلطف

Mira, estoy harto. Quieres jugar suave con ellos, adelante.
لقد طفح الكيل إن كنت تريد التعامل معهم بلطف فلتفعل ذلك

Sabía que podía contar con que ustedes chicos jugaran limpio.
كنت أعلم أنه يمكنني الاعتماد عليكم يا أولاد باللعب بلطف

Te estoy pidiendo educadamente que hagas lo correcto y nos dejes jodidamente solos.
أنا أطلب منك بلطف أن تفعل الصواب و تتركنا في حالنا

Creo que deberíamos ser buenos y comprarles pizzas a todos, y algunas bebidas.
أعتقد أن علينا التصرف بلطف وشراء البيتزا للجميع وبعض المشروبات الغازية

Lo que vas a hacer es dirigir delicadamente el disco a la red, como un pequeño tazón de helado que no quieres derramar, y lo diriges.
..ماتريد فعله هو هو أن توجه الصولجان الى الشبكة بلطف مثل وعاء صغير من القشطة انت لا تريد أن تسكبة وأنت توجهة

Y luego nos moveremos suavemente al medio.
وبعد بإِنَّنا سَنَتحرّكُ بلطف إلى المنتصفِ.

Porque me lo pidió amablemente. A cambio, definitivamente tiene que devolverme ese zapato.
بما انك طلبت هذا بلطف ولكن يجب عليك ان تعيد حذائي