"بلومان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Plowman

Si leo esto correctamente, dice que la lluvia inteligente matará semillas que no sean propiedad de las granjas Plowman.
انا اقرا هذا صحيح انها تقول المطر الذكي يقتل اي بذره هذا ليس ملك عائله بلومان

La parcela familiar. Siete generaciones de los Plowman.
تلك هى مقبره العائله سبعه اجيال من عائله بلومان يرقدون هنا

Las granjas Plowman secretamente ha hecho pruebas de la lluvia aquí, en mi país de origen, Mali.
عائله بلومان , اختبرت مطرها الذكي ها هنا بالسر في بلدي ب مالي

Sentía como si por fin estuviera acercándome a los Plowman.
لقد شعرت بانني اخيرا اقترب من مزرعة بلومان

Cuando informé de la prueba de la Lluvia Inteligente en Mali, cuando descubrí la manera en que su tecnología destruía cultivos, fue Mark Plowman quien contrató a mercenarios para matar a los granjeros que hablaron conmigo delante de la cámara.
ففي اثناء كنت اخبر عن اثر المطر الذكي على القريه في مالي حينما كشفت الغطاء عن الكيفيه التي تقتل تكنولوجيتهم ارضنا كان مارك بلومان هو الذي اجر المرتزقه

El teléfono que recuperaron fue activado ayer. Estaba registrado a un Jonathan Plowman, hijo.
الجوال الذي استرجعته تمّ تفعيله البارحة، وإنّه مُسجّل لـ(جوناثان بلومان الابن).

Correcto. Jonathan Plowman, hijo no conduce un taxi.
(جوناثان بلومان الابن) لمْ يكن يقود سيّارة أجرة.

Los Plowman van a dar una conferencia de prensa pasado mañana y tenemos que estar allí.
الإخوة (بلومان) سيقومان بمؤتمر صحفي يوم غد وعلينا الذهاب إلى هناك

Nos encontraremos contigo en lo de los Plowman, ¿sí?
انظروا، سوف نقابلكم بمنزل (بلومان)، اتفقنا؟

Bueno, el nos presentó a esas agradables personas de la Granja Familiar Plowman.
عرفنا على هؤلاء الناس اللطفاء (من عائلة (بلومان

Todo lo que tengo que hacer es firmar los contratos, y entonces seremos parte de la familia Plowman.
كل ما عليّ فعله أن أوقع العقود (وسنصبح حينها جزءاً من عائلة (بلومان

Plowman no me está pagando lo suficiente por esta mierda.
لا يدفع لي (بلومان) المال الكافي لأفعل ذلك

SEDE DE LAS GRANJAS Plowman.
({\cH92FBFD\3cHFF0000\fad(1000,10)\pos(190,190)} مقر عائلة (بلومان

Las Granjas de la Familia Plowman está orgullosa de presentar al mundo... el mayor avance agrícola en un siglo.
(تتشرف عائلة (بلومان بأن تقدم للعالم أعظم الاختراعات الزراعية على مر القرون

Las granjas Plowman lo está encubriendo.
بلومان تغطي ذلك

Pero tenemos que llagar con los hermanos Plowman.
ولكن علينا الوصول إلى الإخوة (بلومان)

¿Cuánto conseguiste de la familia Plowman para vendérsela?
وكم حصلت من (بلومان) مقابل فعلك ذلك؟

Acabo de romper en pedazos el contrato de los Plowman.
لقد قمت بتمزيق عقد (بلومان) للتو

Somos la familia Plowman.
(نحن عائلة (بلومان

Sobre la Granja Plowman o...
(ليسعنالأخوة(بلومان..