"بلير" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Blair
• Blaire
• Blyer
• Serena
• Chuck
• británicos

El Primer Ministro Blair ha hecho referencia a ese enfoque, así como el Secretario General, en varias ocasiones recientes.
وأشار رئيس الوزراء بلير إلى ذلك النهج، كما أشار إليه الأمين العام في مناسبات مختلفة مؤخرا.

En el lanzamiento se descubrió una versión gigante de la tarjeta enviada a Tony Blair por gente de todo el mundo.
وأزيحت الستارة لدى إطلاق الحملة عن بطاقة بريدية ضخمة أرسلها الناس من جميع أنحاء العالم إلى توني بلير.

Vamos, Blair, es el emisario de la reina, por el amor de Dios.
انا باقول , بلير , الراجل رسول للملكه , اكراما لله

Bueno, Blair está allí arriba a menos que, claro, tu quieras ir.
حسنا بلير في العليّة الا اذا كنتِ لا تريدي ذلك

Blair y yo rompimos y sé que fue lo mejor que pudimos hacer quiero decir, no deberíamos estar juntos ahora, ¿sabes?
بلير وانا انفصلنا واعلم انه الشيء الصحيح الذي فعلته اقصد انه ليس جيدا ان نبقى معاً تعرفين ذلك؟

Estás viendo un poco más de Jack Nicholson y menos de Linda Blair.
أنت تبحثين عن القليل من جاك نيكلسون وبدرجة أقل ليندا بلير

Blair y yo celebraremos su cumpleaños de verdad la semana que viene.
أنا و بلير سنحتفل في عيد ميلادها الحقيقي الاسبوع القادم.

Asi que primero Nate es parate de la familia, y luego veo que invitaste a Blair a mi inauguracion?
اذا .. اولا ارى ان نيت اصبح جزء من العائله ثم اراك تدعو بلير لافتتاحي ؟

Blair, lamento llamarte en un horario extracurricular pero la Srta. Carr me dijo que estabas muy enfadada por tu nota.
بلير, أنا اسفة انني اتحدث لك في هذا الوقت ولكن, انسة كار أخبرتني كيف كنتي مستائة لعلامتك

La vieja Blair Waldorf morirá y será enterrada sin posibilidad de resurrección.
ستكون بلير القديمة ميتة ومدفونة من دون اية فرصة للعودة

Que me haya dejado, lo puedo aceptar pero luego tuvo el descaro de decir que no está con Blair.
انه تخلى عني,استطيع تقبلها لكن ان تكون لديه الجرأة ان يقول انه لاشيء بينه وبين بلير

Si es porque Blair me empujó a la fuente no voy a presentar cargos.
إذا كان عن دفع بلير لي في النافورة لن أوجه أي اتهامات

Por supuesto, aunque no sé qué pensará Blair de que vaya a su fiesta.
بالطبع, كما ان لست متاكده كيف ستشعر بلير عندما تراني في حفلتها.

¿Supongo que irás a la fiesta de cumpleaños de Blair esta noche?
اذا افترض انك ستذهب الى حفله ميلاد بلير هذه الليله?

Blair, por mucho que odie estar en paz contigo, yo no lo hice.
بلير, بقدر ما أكره ان اكون بسلام معك, لم افعل هذا.

Blair, lo manteníamos en secreto porque teníamos miedo de que fuera algo más.
لقد تخفينا يا بلير ..لأننا كنا نخشى أن هناك شيء أكبر

Solo espero que no se decepcionen con la verdadera Blair Waldorf cuando la conozcan.
أتمني فقط ألا يصابوا بخيبه أمل من بلير والدورف الحقيقة عندما يقابلوها

Hermano Martín, acabo de sentir mucho dolor en la tienda de Blair,
الاخ مارتن, هناك كثير من الحزن في خيمة بلير الليلة

El Honorable Tony Blair, Primer Ministro del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, es acompañado a la tribuna.
اصطحب السيد توني بلير رئيس وزراء المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الى المنصة.

Se reunió con el Primer Ministro del Reino Unido, Tony Blair, el Ministro de Relaciones Exteriores, Sr. Robin Cook, y el Subsecretario de Estado en el Departamento de Desarrollo Internacional, Sr. George Foulkes.
والتقى بتوني بلير رئيس وزراء بريطانيا، وروبين كوك وزير الخارجية، وجورج فولكس وكيل وزارة الدولة ﻹدارة التنمية الدولية.

Y esa profesora, Blaire Watson, fue asesinada, le cortaron la garganta con un cuchillo, pero hay un hombre cumpliendo 20 años en la cárcel por ello.
و المعلمه بلير واتسون لقد قتلت بسكين فى الحلق ولكن هناك رجل سجن عشرون عام لاجل ذلك

Tu colega Ward acaba de secuestrar al detective privado que Zoe Blyer contrató.
رفيقك (وارد) قد خطف للتو محققاً خاصاً والذي استأجرته (زوي بلير)

Para. Suenas como yo. Serena, ¿Donde está Dan?
بلير أوقفيه ، إنه يتحدث مثلي سيرينا أين دان ؟

Pero,Blair,acabo de hablar con mi madre,y Chuck esta desaparecido.
لكن بلير لقد قطعت الاتصال مع أمي للتو و تشاك مفقود

Si ese es el cálculo de Blair, está equivocado. Más aún, es el tipo de error que los británicos han estado cometiendo en sus relaciones con Europa durante el último medio siglo.
إذا كانت هذه هي حسابات بلير فهو مخطئ. فضلاً عن ذلك فهذا هو نفس الخطأ الذي يصر البريطانيون على ارتكابه في إطار علاقاتهم بأوروبا طيلة نصف القرن الماضي.