| ¡¿Qué te dije acerca de lo que le puede ocurrir a una mujer comprando? ! | Open Subtitles | بماذا أخبرتك عما يمكن حصوله للمرأة المتسوقة |
| Carlos, por favor, ¿qué te dije? | Open Subtitles | كارلوس , من فضلك بماذا أخبرتك ؟ |
| ¿Qué te dije? | Open Subtitles | بماذا أخبرتك يا رجل؟ |
| ¿Qué te he dicho sobre comportarse como un puto macarra aquí? | Open Subtitles | بماذا أخبرتك عن التحدث بلغة الشارع هنا؟ |
| ¿Qué te he dicho de mi política de puertas abiertas? - No existe. | Open Subtitles | بماذا أخبرتك عن " سياسة بابي المفتوح" |
| ¿Qué te había dicho? | Open Subtitles | بماذا أخبرتك ؟ |
| ¿Qué te dije de asaltar a la gente? | Open Subtitles | بماذا أخبرتك عن سرقة الناس ؟ |
| Demonios, ¿qué te dije? | Open Subtitles | تباً , بماذا أخبرتك ؟ |
| Bueno, ¿qué te dije? | Open Subtitles | حسناً , بماذا أخبرتك ؟ |
| Chad, ¿qué te dije, chiquito? | Open Subtitles | تشاد , بماذا أخبرتك يا صاح ؟ |
| ¿Qué te dije de llamarme aquí? | Open Subtitles | -كلا بماذا أخبرتك كي تنادني هنا؟ |
| ¿Qué te dije chico? | Open Subtitles | بماذا أخبرتك أيها الفتى؟ |
| ¿Qué te dije, chico? | Open Subtitles | بماذا أخبرتك أيها الفتى؟ |
| Sí, ¿qué te dije acerca de mis pesadillas? | Open Subtitles | أجل، بماذا أخبرتك عن كوابيسي؟ |
| ¿Qué te dije anoche? | Open Subtitles | بماذا أخبرتك البارحة؟ |
| ¿Qué te he dicho sobre ella? | Open Subtitles | بماذا أخبرتك عنها؟ |
| - ¿Qué te he dicho? | Open Subtitles | ــ بماذا أخبرتك ؟ |
| ¿Qué te había dicho, Lawrence? | Open Subtitles | بماذا أخبرتك يا (لورانس)؟ |
| Recuerda lo que te dije, Frank. | Open Subtitles | تذكر بماذا أخبرتك (فرانك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 