| Grupo de trabajo oficioso sobre el futuro de la ONUDI, incluidos sus programas y recursos | UN | الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما يشمل البرامج والموارد |
| Grupo de trabajo oficioso sobre el futuro de la ONUDI, incluidos sus programas y recursos | UN | الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما يشمل البرامج والموارد |
| :: Observaciones presentadas por el Gobierno del Japón al Grupo de trabajo oficioso sobre el futuro de la ONUDI, incluidos sus programas y recursos | UN | :: التعليقات المقدَّمة من حكومة اليابان إلى الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما يشمل البرامج والموارد |
| 1. Oficinas exteriores (incluidos los programas mundiales) | UN | 1- المكاتب الميدانية (بما يشمل البرامج العالمية) |
| 1. Oficinas exteriores (incluidos los programas mundiales) | UN | 1- المكاتب الميدانية (بما يشمل البرامج |
| En el informe se hace referencia a la Fundación Lobi, que " cumple un papel importante en los programas educacionales " , inclusive impartiendo información sobre planificación de la familia y educación sexual. | UN | 12 - يُشير التقرير إلى مؤسسة " لوبي " التي تقوم " بدور هام في البرامج التعليمية " ، بما يشمل البرامج المتعلقة بتنظيم الأسرة والتعليم الجنسي. |
| :: Contribuciones del Grupo de los Estados de Asia al mandato del Grupo de trabajo oficioso sobre el futuro de la ONUDI, incluidos sus programas y recursos | UN | :: المدخلات المقدَّمة من المجموعة الآسيوية بشأن اختصاصات الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما يشمل البرامج والموارد |
| :: Observaciones presentadas por el Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe al Grupo de trabajo oficioso sobre el futuro de la ONUDI, incluidos sus programas y recursos | UN | :: التعليقات المقدَّمة من مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبـي إلى الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما يشمل البرامج والموارد |
| :: Observaciones presentadas por el Grupo de los 77 y China al Grupo de trabajo oficioso sobre el futuro de la ONUDI, incluidos sus programas y recursos | UN | :: التعليقات المقدَّمة من مجموعة الـ77 والصين إلى الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما يشمل البرامج والموارد |
| :: Observaciones presentadas por el Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe al Grupo de trabajo oficioso sobre el futuro de la ONUDI, incluidos sus programas y recursos | UN | :: التعليقات المقدَّمة من مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبـي إلى الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما يشمل البرامج والموارد |
| :: Observaciones presentadas por el Grupo de los 77 y China al Grupo de trabajo oficioso sobre el futuro de la ONUDI, incluidos sus programas y recursos | UN | :: التعليقات المقدَّمة من مجموعة الـ77 والصين إلى الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما يشمل البرامج والموارد |
| 51. El Director General espera confiado los resultados de las deliberaciones del grupo de trabajo oficioso sobre el futuro de la ONUDI, incluidos sus programas y recursos. | UN | 51- وقال إنه يتطلع بثقة إلى نتائج مداولات الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما يشمل البرامج والموارد. |
| Cuba también reitera su apoyo a los dos Copresidentes del grupo de trabajo oficioso sobre el futuro de la ONUDI, incluidos sus programas y recursos, en su ardua e importante tarea. | UN | وتؤكد كوبا مجدداً دعمها للرئيسين المتشاركين للفريق العامل غير الرسمي بشأن مستقبل اليونيدو، بما يشمل البرامج والموارد، في عملهما المهم والمحفوف بالتحديات. |
| " :: Contribuciones del Grupo de los Estados de África a las deliberaciones del Grupo de trabajo oficioso sobre el futuro de la ONUDI, incluidos sus programas y recursos | UN | " :: المدخلات المقدَّمة من المجموعة الأفريقية من أجل مداولات الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما يشمل البرامج والموارد |
| :: Observaciones presentadas por el Gobierno del Japón al Grupo de trabajo oficioso sobre el futuro de la ONUDI, incluidos sus programas y recursos " | UN | :: التعليقات المقدَّمة من حكومة اليابان إلى الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما يشمل البرامج والموارد " |
| 5. El resultado sustantivo cuya obtención se propone al Grupo de trabajo oficioso es por lo tanto el suministro de esa orientación en forma de un documento estratégico sobre el futuro de la ONUDI, incluidos sus programas y recursos, que se presentará a la Conferencia General. | UN | 5- ومن ثمّ فإنَّ النتيجة الموضوعية المقترحة للفريق العامل غير الرسمي تتمثل في توفير هذه الإرشادات في شكل وثيقة استراتيجية عن مستقبل اليونيدو، بما يشمل البرامج والموارد، تُقدَّم إلى المؤتمر العام. |
| América Latina y el Caribe solicitan firmemente más programas de la ONUDI y el orador confía en que el grupo de trabajo oficioso sobre el futuro de la ONUDI, incluidos sus programas y recursos, proponga alternativas a fin de fortalecer la capacidad de la Organización para apoyar los esfuerzos nacionales dirigidos a resolver los nuevos problemas del desarrollo. | UN | وإنَّ بلدان أمريكا اللاتينية والكاريبي تشدِّد في طلب المزيد من برامج اليونيدو، وهو يأمل أن يقدم الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما يشمل البرامج والموارد، اقتراحات بشأن تحسين قدرة المنظمة على دعم الجهود الوطنية الرامية إلى التصدي للتحديات الإنمائية الجديدة. |
| 1. Oficinas exteriores (incluidos los programas mundiales) | UN | 1- المكاتب الميدانية (بما يشمل البرامج العالمية) |
| 1. Oficinas exteriores (incluidos los programas mundiales) | UN | 1- المكاتب الميدانية (بما يشمل البرامج العالمية) |
| 1. Oficinas exteriores (incluidos los programas mundiales) | UN | 1- المكاتب الميدانية (بما يشمل البرامج العالمية) |
| 1. Oficinas exteriores (incluidos los programas mundiales) | UN | 1- المكاتب الميدانية (بما يشمل البرامج العالمية) |
| En el informe se hace referencia a una organización no gubernamental, la Fundación Lobi, que " cumple un papel importante en los programas educacionales " , inclusive impartiendo información sobre planificación de la familia y educación sexual (pág. 39). | UN | 13 - يُشير التقرير إلى مؤسسة " لوبي " التي تقوم " بدور هام في البرامج التعليمية " ، بما يشمل البرامج المتعلقة بتنظيم الأسرة والتعليم الجنسي (الصفحة 45). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 