| Debo decir que eres una mujer encantadora y nos ha gustado Mucho conocerte. | Open Subtitles | لكن يجب أن أقول، إنك شابة مبهجة وأننا استمتعنا جداً بمقابلتك. |
| Hola, es Un placer conocerte. Yo te llevare a casa esta noche. | Open Subtitles | مرحبا,سعدت بمقابلتك سعيد لاني ساوصلك الليلة |
| Sí, lo haré. Un placer conocerte Oficial Jim. | Open Subtitles | أجل، سأفعل تشرفت بمقابلتك أيها الضابط جيم |
| Yo soy Robert Rainsford. Encantado de conocerlo. | Open Subtitles | أنا إسمى روبيرت راينسفورد, سعيد بمقابلتك |
| Un gusto de conocerla. Adios, Alex. Adios. | Open Subtitles | لقد تشرفت بمقابلتك مع السلامة ألكس |
| Es Un placer conocerla, y espero que disfrute de su estadía en la ciudad. | Open Subtitles | انا سعيد بمقابلتك , واتمنى لك قضاء وقت لطيف بالمدينة |
| - Es Un gusto conocerte, Hal. - El gusto es mío, Sra. Shanahan. | Open Subtitles | ــ سعيدة بمقابلتك يا هال ــ السرور كله لي يا سيدة شانهان |
| Tengo que irme. Nos vemos despues. Fue Un placer conocerte. | Open Subtitles | لابد أن أذهب سَأراك فيما بعد لقد سعدت بمقابلتك |
| Quizás podría hablar de mi estoy segura que le gustaría Mucho conocerte | Open Subtitles | ربما سترغب إذن أن تشركني فيه أعتقد أنها ستكون مهتمة بمقابلتك |
| -Christina, fue grandioso conocerte. -Gusto en conocerte, Greg. | Open Subtitles | كريستينا ,كان من اللطيف مقابلتك سعدت بمقابلتك جريج |
| Es Un placer conocerte, Andie, pero esta es Isadora. | Open Subtitles | و أنا سعيد بمقابلتك , أندى لكن هذا أيسادور |
| - Me dio gusto conocerte, papá. - Igualmente, papá. | Open Subtitles | سعدت بمقابلتك يا ابي سعدت بمقابلتك ياأبي |
| Es bueno al fin conocerte. Y a ti. ¿Finalmente lograste cruzar el charco? | Open Subtitles | انا سعيد بمقابلتك اخيرا وانا ايضا,اخيرا جعلتها عن طريق المصادفة؟ |
| Encantado de conocerte, Tommy. Sra. Connolly. | Open Subtitles | سعيدة بمقابلتك ياتومي، وأنتِ يا سيدة كونلي |
| Bueno, pero como dije, Un placer conocerlo. | Open Subtitles | بالتأكيد , ولكن كما قلت , تشرفت بمقابلتك |
| Mucho gusto en conocerlo, señor. | Open Subtitles | اننا سعداء بمقابلتك يا سيدى اننا سعداء بمقابلتك يا سيدى |
| Le he explicado que serás su enlace. - Kevin será tu contacto. - Encantado de conocerle. | Open Subtitles | ـ كيفين سيكون وسيلة اتصالك ـ سعيد بمقابلتك |
| Vine cada quince días, y me decían una y otra vez que no podía verte. | Open Subtitles | أتيتُ كل أسبوعين. لم يسمحوا لي بمقابلتك. |
| No importa lo que pase pero si ha sido Un placer haberte conocido. | Open Subtitles | عل الرغم مما حدث، لوسي لكنني سعيد بمقابلتك |
| - Buenas noches. Encantada. - Buenas noches. | Open Subtitles | ليلة طيبة عزيزتى , سعيدة بمقابلتك ليلة طيبة سيدتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 