"بمنزلى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• en mi casa
• a mi casa

No, cuando cocino en mi casa yo elijo el tema de conversación.
..لا . , انى اطبخ بمنزلى علي اختيار موضوع النقاش

Tengo una idea mejor. Cenemos en mi casa.
لدى فكرة افضل لماذا لا نتناول العشاء بمنزلى ؟

Lo que no sabias era que estaba en mi casa cuando llamaste.
. لكنك لم تعلم انها كانت بمنزلى ليلة امس عندما اتصلت بى

hay una regla que deberán obedecer mientras estén en mi casa.
والان هناك قاعدة لابد ان تطبقوها طالما انتم بمنزلى.

Él vino a mi casa la noche que te dispararon.
حدث ذلك بمنزلى فى الليله التى اطلق عليك الرصاص فيها

Mis padres se van a ir de viaje. Ahí, haremos una gran fiesta en mi casa.
أجل، عائلتى ستذهب خارج البلدة قريباً وحينها سيكون احتفالنا الكبير بمنزلى

No, no puedes abrir la caja. Está en mi casa.
كلا، لايمكنك أن تفتح الصندوق لأنه بمنزلى

¿Qué hacías anoche en mi casa?
ما الذى كنت تفعله بمنزلى الليلة الماضيه؟

¿Te importaría quedarte en mi casa?
هل ترغب فى البقاء بمنزلى لبعض الوقت؟

A veces, cuando pienso en mi casa, vengo acá.
أحيانا, عندما أفكر بمنزلى آتى إلى هنا

Has estado en mi casa. Nuestros niños juegan juntos.
لقد كنت بمنزلى لقد لعب أطفالنا سوية

Has estado en mi casa. Nuestros hijos juegan juntos.
لقد كنت بمنزلى لقد لعب أطفالنا سوية

Siento que esto se vería bien en mi casa de New Paltz.
أعتقد أن هذه ستبدو جيدة بمنزلى

Tengo derecho a saber quién está viviendo en mi casa.
لدى الحق أن أعرف حقيقة الذى يقيم بمنزلى

¿Cómo que en mi casa?
ماذا تعنى بمنزلى ؟

- Uno de sus hombres estuvo en mi casa.
-احد رجالك كان الليلة الماضية بمنزلى

Dejemos clara una cosa. No es mi amigo. Vive en mi casa.
إنه ليس صديقى هو يسكن بمنزلى

Podríamos comer en mi casa.
يمكننا العشاء بمنزلى

Por favor, no fumes en mi casa.
من فضلك لا تدخن بمنزلى

Adivina qué pasó en mi casa.
أخمن ما يحدث بمنزلى

Sé que suena ridículo pero tiene que creerme. Mande una patrulla a mi casa.
هذا يبدو جنوناً ، ولكن يجب ان تصدقنى اتصل بمنزلى او ارسل احد هناك