| Así que seguí tu consejo y conduje mi barco con optimismo. | Open Subtitles | لذا أخذت بنصيحتك واتّجهت بسفينتي إلى بر التفاؤل |
| Tome tu consejo y le pregunte que pasaba. | Open Subtitles | لقد أخذت بنصيحتك و سألته ما الذي يجري ؟ و ماذا قال لك ؟ |
| ¿Siguió tu consejo y leyó el libro que le recomendaste? | Open Subtitles | هل أخذ بنصيحتك وحصّل الكتاب الذي طلبت منه قراءته؟ |
| Acepté su consejo sobre la pensión. | Open Subtitles | لقد أخذت بنصيحتك فيما يتعلق بعرض الراتب التقاعدي |
| sigue tu propio consejo | Open Subtitles | حسناً إنظري ، القصد هو أنك حظيت . بفرصة جديدة بالحياة ، جميعنا حظينا . يجب أن تأخذي بنصيحتك ، تعلمين ؟ |
| Ni lo pienses. Yo me adelanté y seguí tu consejo. | Open Subtitles | حسنا ذلك لن يحدث انا بالفعل اخذت بنصيحتك |
| Seguiré tu consejo y me relajaré. | Open Subtitles | أجل سوف أعمل بنصيحتك وفقط ، كماتعلمين ، أستريح |
| Seguí tu consejo y conseguí un nuevo guardarropa. | Open Subtitles | لقد أخذت بنصيحتك وقمت أتباهى بجميع ملابسي الجديدة |
| Sólo busco algunas cosas de la oficina. Estoy tomando tu consejo. | Open Subtitles | فقط أحصل على بعض الأشياء من المكتب أنا آخذ بنصيحتك |
| -Tomé tu consejo y la eliminé. -Salvaste esa familia. | Open Subtitles | أخذت بنصيحتك وقتلتها انت حافظت على تلك العائله |
| Y estoy siguiendo tu consejo de venir alguna vez a Brooklyn. | Open Subtitles | وأخذت بنصيحتك ان آتي الى بروكلين في بعض الاوقات |
| ¿No te alegra que no seguí tu consejo de dejar de beber? | Open Subtitles | ألست مسرور بأني لم آخذ بنصيحتك و أقلع عن الشرب ؟ |
| Seguí tu consejo y estoy esperando ser cortejada. | Open Subtitles | انا سوف اخذ بنصيحتك انا انتظر ان يتغزل هو بي جيد |
| Entonces, tomé tu consejo y hice toda la cosa turística. | Open Subtitles | لذلك, قمت بنصيحتك وقمت بجميع ما يقوم به السياح. |
| Decidí... tomar tu consejo e intentar centrarme en el instituto y esas cosas. | Open Subtitles | لقد قررت العمل بنصيحتك لأحاول التركيز في المدرسة وأشياء كتلك |
| Aceptaría tu consejo si quisiera ser un robot del Gobierno indiferente y sin ambición. | Open Subtitles | أفضل من أن أخذ بنصيحتك لو أردت أن أكون موظف حكومي كسول لا طموح له |
| Seguí tu consejo, y fue un buen consejo. Gracias. | Open Subtitles | أخذتُ بنصيحتك لقد كانت نصيحة جيده,شكراً لك. |
| Así que tomé su consejo y dirigido mi barco con positividad. | Open Subtitles | لذا أخذت بنصيحتك واتّجهت بسفينتي إلى بر التفاؤل |
| Seguí su consejo de vivir la vida en lugar de escribirla. | Open Subtitles | ولمَ أنتَ معها؟ كنت أعمل بنصيحتك أعيش الحياة عوض الكتابة عنها |
| Usted sólo tiene que utilizar la mitad de su cerebro y tomar su consejo de su billetera o su pene. | Open Subtitles | أنتِ فقط تستخدمين نصف عقلك وتأخذين بنصيحتك من محفظتك أو من عضوك |
| ¿Por qué no te callas y escuchas tu propio consejo dañado? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك فقط أن تصمت وتأخذ بنصيحتك الخاصة بك؟ |
| Nada mal, tomaremos en cuenta tus consejos. | Open Subtitles | قد نأخذ بنصيحتك لكننا مازلنا شباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 