"بنصيحتك" - Traduction Arabe en Espagnol

• tu consejo
• su consejo
• tu propio consejo
• tus consejos

Así que seguí tu consejo y conduje mi barco con optimismo.
لذا أخذت بنصيحتك واتّجهت بسفينتي إلى بر التفاؤل

Tome tu consejo y le pregunte que pasaba.
لقد أخذت بنصيحتك و سألته ما الذي يجري ؟ و ماذا قال لك ؟

¿Siguió tu consejo y leyó el libro que le recomendaste?
هل أخذ بنصيحتك وحصّل الكتاب الذي طلبت منه قراءته؟

Acepté su consejo sobre la pensión.
لقد أخذت بنصيحتك فيما يتعلق بعرض الراتب التقاعدي

sigue tu propio consejo
حسناً إنظري ، القصد هو أنك حظيت . بفرصة جديدة بالحياة ، جميعنا حظينا . يجب أن تأخذي بنصيحتك ، تعلمين ؟

Ni lo pienses. Yo me adelanté y seguí tu consejo.
حسنا ذلك لن يحدث انا بالفعل اخذت بنصيحتك

Seguiré tu consejo y me relajaré.
أجل سوف أعمل بنصيحتك وفقط ، كماتعلمين ، أستريح

Seguí tu consejo y conseguí un nuevo guardarropa.
لقد أخذت بنصيحتك وقمت أتباهى بجميع ملابسي الجديدة

Sólo busco algunas cosas de la oficina. Estoy tomando tu consejo.
فقط أحصل على بعض الأشياء من المكتب أنا آخذ بنصيحتك

-Tomé tu consejo y la eliminé. -Salvaste esa familia.
أخذت بنصيحتك وقتلتها انت حافظت على تلك العائله

Y estoy siguiendo tu consejo de venir alguna vez a Brooklyn.
وأخذت بنصيحتك ان آتي الى بروكلين في بعض الاوقات

¿No te alegra que no seguí tu consejo de dejar de beber?
ألست مسرور بأني لم آخذ بنصيحتك و أقلع عن الشرب ؟

Seguí tu consejo y estoy esperando ser cortejada.
انا سوف اخذ بنصيحتك انا انتظر ان يتغزل هو بي جيد

Entonces, tomé tu consejo y hice toda la cosa turística.
لذلك, قمت بنصيحتك وقمت بجميع ما يقوم به السياح.

Decidí... tomar tu consejo e intentar centrarme en el instituto y esas cosas.
لقد قررت العمل بنصيحتك لأحاول التركيز في المدرسة وأشياء كتلك

Aceptaría tu consejo si quisiera ser un robot del Gobierno indiferente y sin ambición.
أفضل من أن أخذ بنصيحتك لو أردت أن أكون موظف حكومي كسول لا طموح له

Seguí tu consejo, y fue un buen consejo. Gracias.
أخذتُ بنصيحتك لقد كانت نصيحة جيده,شكراً لك.

Así que tomé su consejo y dirigido mi barco con positividad.
لذا أخذت بنصيحتك واتّجهت بسفينتي إلى بر التفاؤل

Seguí su consejo de vivir la vida en lugar de escribirla.
ولمَ أنتَ معها؟ كنت أعمل بنصيحتك أعيش الحياة عوض الكتابة عنها

Usted sólo tiene que utilizar la mitad de su cerebro y tomar su consejo de su billetera o su pene.
أنتِ فقط تستخدمين نصف عقلك وتأخذين بنصيحتك من محفظتك أو من عضوك

¿Por qué no te callas y escuchas tu propio consejo dañado?
لماذا لا يمكنك فقط أن تصمت وتأخذ بنصيحتك الخاصة بك؟

Nada mal, tomaremos en cuenta tus consejos.
قد نأخذ بنصيحتك لكننا مازلنا شباب