"بهؤلاء الناس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• esta gente
• esas personas
• estas personas
• esa gente

De todos modos, diles a esta gente bonita "Buenas noches," cabeza de madera.
على أي حال رحّب . بهؤلاء الناس اللّطفاء . وقل مساء الخير

Si quieres salvacion, ... entonces comienza con esta gente.
لو أنك أردت الخلاص إذن إبدأ بهؤلاء الناس

No lo escuche, señor. No se puede confiar en esta gente.
لا تصغي له يا سيدي ، لا يمكن الوثوق بهؤلاء الناس

Tenemos el deber de defender los principios que condujeron a esas personas a nuestras costas.
ومن واجبنا أن ندافع عن المبادئ التي حدت بهؤلاء الناس الى القدوم الى شواطئنا.

Bueno, usted tiene lazos con estas personas y pensé que tal vez un enlace aquí o un apretón de manos allí--
حسنا، قد تكون لك علاقة بهؤلاء الناس واعتقدت ربما أن لديك معرفة هنا

Sé perfectamente lo que le harías a esa gente si tuvieses la oportunidad.
انا اعرف تماما ما ستفعله بهؤلاء الناس لو سنحت لك الفرصه

No lo escuche. ¡Esta gente miente!
لا تصغي له يا سيدي ، لا يمكن الوثوق بهؤلاء الناس

No sé qué le pasa a esta gente. ! No los entiendo!
أنا لا اعلم ما هو الخطب بهؤلاء الناس لم اكن لأفعل ذلك ابداً

Pero, ¿para qué traes a esta gente?
لا أعترض يا رجل لكن لماذا أتيت بهؤلاء الناس الى هنا؟

Te gustó esta gente que era atlética y saludable y el opuesto exacto de tus padres en todo sentido.
كنتي معجبة بهؤلاء الناس و الذين كانو رياضيون, أصحاء الضد المثالي لوالداك في كل شئ

Algunos de vosotros creéis que esta gente. porque sois honestos y de confianza.
البعض منكم يؤمن بهؤلاء الناس لأنكم تتحلون بالصدق والثقة

No, necesito que te quedes aquí y cuides de esta gente, ¿está bien?
لا , اريدك ان تبقى هنا و تعتنى بهؤلاء الناس,حسنا؟

Es tan bonito cuánto te preocupas por esta gente, pero le dimos una oportunidad.
كم هو لطيف مدي إهتمامك بهؤلاء الناس لكننا حاولنا

Amigo, dentro de 5 minutos, esas personas te importarán un bledo.
صديقي, خلال خمس دقائق أنت لن تهتم بهؤلاء الناس

Vas a contactar a esas personas y a recuperar el gas neural antes que deje el país.
سوف تتصل بهؤلاء الناس وتستعيد هذا الغاز قبل أن يغادر البلاد

Algo está mal con esas personas. Ellos probablemente podrían necesitar tu ayuda.
هنالك خطب ما بهؤلاء الناس, ربما هم بحاجة لمساعدتك

Y viendo lo relacionada que estás con estas personas no debería ser muy difícil, ¿verdad?
وبالنظر لعلاقتك بهؤلاء الناس لن تكون هذه مهمة صعبة , أليس كذلك؟

Realmente creen que tienen una relación con estas personas. Bueno, Ben y yo fuimos a la estación de noticias.
إنهم حقاً يعتقدون أن علاقة تربطهم بهؤلاء الناس.

Realmente has dejado huella en estas personas si están dispuestas a morir por ti.
لقد أثرت بهؤلاء الناس حقًا لدرجة أنهم سيموتوا لأجلك

no había tiempo para desarrollarla. Estoy seguro que conocen a esa gente
لم يكن ثمة وقت لتطويره. انا متأكد انكم جميعا على دراية بهؤلاء الناس

Bueno, parece que tenía razón en un caso, por lo menos, pero sólo podía tener sospechas sobre esa gente.
حسناً، يبدو أنه كان على حق في حالة واحدة، على الأقل لكن لا يمكن أن يشتبهوا إلاَّ بهؤلاء الناس

Sigo pensando en esa gente del avión.
لا أنفكُّ أفكّر بهؤلاء الناس في الطائرة.