"بهذه الطريقة لن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Así no
• De esa manera no
• De esa forma no
• esa manera nunca

Siento haber dicho que eras mi primo, pero Así no nos molestarán.
أتأسف لقولي لهم أنك قريبي ولكن بهذه الطريقة لن يزعجوننا

Así no tendrás que acortar las mangas.
بهذه الطريقة لن تضطري حتى لتقصير الأكمام

Así no llamo al cerrajero.
بهذه الطريقة لن أضطر إلى إستدعاء مركب الأقفال.

De esa manera, no tendría que morir solo.
على الأقل بهذه الطريقة لن يكون عليه أن يموت وحده

De esa manera, no sería un sospechoso, y la gente sentiría pena por mí.
بهذه الطريقة, لن أكون مشتبه به و الناس سيشعرون بالأسف تجاهي

De esa forma no tengo que gritarte por romper el protocolo y despertarme.
بهذه الطريقة لن أقوم بالصراخ عليك بسبب مخالفة البروتوكول و إيقاظي.

Así no salimos como salvajes, uno a uno.
بهذه الطريقة لن نستطيع الخروج كصحبة من الأوغاد نريد إنفراد

Así no sentirías más dolor.
حسناً.بهذه الطريقة لن تشعري بالمزيد من الألم

Así no se pierde por dos días y hace algo que luego no recuerde.
حسناً, بهذه الطريقة لن يضيع ليومين.. ويفعل شيئاً لن ينساه.

Cuando comiencen a pensar Así no tendrás más sorpresas, ¿me entiendes?
حالما يبدأون بالتفكير بهذه الطريقة لن تواجه المزيد من المفاجآت، أتفهمني؟

Iba a sugerirte que dejes la grabadora cerca Así no tendrás que repetir lo que digo.
أقترح أن تترك المسجل عندما تكون معي بهذه الطريقة لن تضطر إلى إعادة كل ما أقوله

No uses tanta fuerza. Necesitas tracción. Así no oscilarás tanto.
تصرفي على مهلك و انتبهي بهذه الطريقة لن تفشلي و لن تتحطمي

"Cerremos los ojos, Así no lo veremos", dijo.
نغلق أعيننا، بهذه الطريقة لن نستطيع رؤيته

Así, no tocaré a tu puerta a menos que hable en serio.
بهذه الطريقة لن أقبل عليكِ مرة أخرى إلا إذا كنت أعني هذا

Así no podré retroceder sobre mis pasos.
بهذه الطريقة لن أستطيع تعقب خطواتي

Jesús. Si conduce así, no podemos seguirlo.
يا ألهي,لو سيستمر بالقيادة بهذه الطريقة,لن نستطيع أن نتبعه

Así no necesitaras un sitio donde dormir.
بهذه الطريقة لن تكون بحاجة إلى مكان تنام فيه.

De esa manera, no tenemos que preocuparnos por una hernia.
بهذه الطريقة, لن يكون علينا القلق بشأن التمزق.

Solo dilo durante el sexo. De esa manera no tendrá ninguna reacción.
فقط أخبرها بذلك أثناء ممارسة الجنس بهذه الطريقة لن يكون لها ردة فعل

De esa forma no hay secreto que proteger.
أترى، بهذه الطريقة لن يبقى هناك سر لنحميه.

De esa manera nunca dejaré de tratar de compensarlo.
بهذه الطريقة لن استطيع التوقف عن محاولة التعويض له