| Expresamos, asimismo, nuestro reconocimiento a las delegaciones que contribuyeron a la redacción definitiva del proyecto de resolución bajo la excelente coordinación del Embajador de Dinamarca, Sr. Jørgen Bøjer. | UN | كما نعرب أيضا عن تقديرنا للوفــود التي أسهمت في اﻷعمال التحضيرية النهائية لمشروع القرار تحت جهود التنسيق الممتازة التي بذلها سفيـر الدانمرك السيد جورغين بوجر. |
| Consultas oficiosas sobre los proyectos de propuesta presentados en relación con el tema 20 y sus subtemas, dirigidas por el Excmo. Sr. Jørgen Bøjer (Dinamarca) | UN | سيُجري سعادة السيد جورغان بوجر )الدانمرك( مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع مقترحات في إطار البند ٠٢ وبنوده الفرعية |
| Estoy caminando, Carnicero. | Open Subtitles | انا قادم ، بوجر |
| Michael, Carnicero, Stoffer y Lasse. | Open Subtitles | مايكل ، بوجر ستوفر ولاسي ... معي |
| Mi padre esperó más de cuatro horas a mi hermano para que lo buscara en la ciudad de Boger. | Open Subtitles | انتظر أبي أربع ساعات حتى وصول .."أخي من مدينة "بوجر |
| Ahora no, Booger. | Open Subtitles | ليس الان يا بوجر |
| La inauguración de la exposición, el 26 de junio, corrió a cargo del Director de la Oficina de Nueva York del Alto Comisionado para los Derechos Humanos y del Embajador Jorgen Bojer, de la Misión Permanente de Dinamarca. | UN | وقــام بافتتاح المعرض يوم الجمعة، ٦٢ حزيران/ يونيه ٨٩٩١، ومدير مكتب نيويورك لمفوضية حقوق اﻹنسان والسفير جورغن بوجر من البعثة الدائمة للدانمرك. |
| Señoras y señores, ¡Bobby Boucher! | Open Subtitles | سيداتي سادتي بوبي بوجر |
| El lunes 9 de noviembre de 1998, a las 15 horas, se celebrarán en la Sala 8 las consultas oficiosas sobre los proyectos de propuesta relacionados con el tema 20 y sus subtemas, bajo la presidencia del Excmo. Sr. Jørgen Bøjer (Dinamarca). | UN | سيجري سعادة السيد يورغن بوجر )الدانمرك(، يوم الاثنين، ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ٨٩٩١ في الساعة ٠٠/٥١ في غرفة الاجتماعات ٨، مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات في إطار البند ٠٢ وبنوده الفرعية. |
| Consultas oficiosas sobre los proyectos de propuesta presentados en relación con el tema 20 del programa y sus subtemas, bajo la presidencia del Excmo. Sr. Jørgen Bøjer (Dinamarca). | UN | الاقتصادي والاجتماعي مشاورات غير رسمية بشأن البند ٢٠ من جدول اﻷعمال وبنوده الفرعية يجريها سعادة السيد مورغن بوجر )الدانمرك( |
| Consultas oficiosas sobre los proyectos de propuesta presentados en relación con el tema 20 del programa y sus subtemas, bajo la presidencia del Excmo. Sr. Jørgen Bøjer (Dinamarca). | UN | ستعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات الواردة في إطار البند ٠٢ وبنوده الفرعية يديرها سعادة السيد يورغن بوجر )الدانمرك(. |
| Sr. Bøjer (Dinamarca) (interpretación del inglés): En nombre del Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados, con profundo pesar rindo homenaje al difunto Emir del Estado de Bahrein, Su Alteza el Jeque Isa bin Salman Al-Khalifa. | UN | السيد بوجر )الدانمرك( )تكلم بالانكليزية(: بالنيابة عن مجموعــة دول أوروبا الغربية ودول أخرى، أشارك بحزن عميق في تأبين صاحب السمو الشيخ عيسى بن سلمان آل خليفة، اﻷمير الراحل لدولة البحرين. |
| Consultas oficiosas sobre proyectos de propuestas en relación con el tema 20 y sus subtemas, bajo la dirección del Excmo. Sr. Jørgen Bøjer (Dinamarca). | UN | مشاورات غير رسمية يجريها سعادة السيد جورغن بوجر )الدانمرك( بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند ٢٠ من جدول اﻷعمال وبنوده الفرعية. |
| 11. En la cuarta sesión, celebrada el 8 de mayo, el Comité Preparatorio eligió Copresidenta del Comité a la Sra. Ruth Jacoby (Suecia), que había desempeñado el cargo de Vicepresidenta del Comité, en sustitución del Sr. Jørgen Bøjer (Dinamarca). | UN | 11 - انتخبت اللجنة التحضيرية في الجلسة الرابعة المعقودة في 8 أيار/مايو السيدة روث جاكوبي (السويد) التي عملت كنائبة لرئيس اللجنة، لكي تحل محل السيد جورجين بوجر (الدانمرك) كرئيسة مناوبة للجنة. |
| ¡Carnicero, esto es muy importante! | Open Subtitles | بوجر ، هذا خطر |
| - ¡Carnicero! | Open Subtitles | - بوجر ! |
| Boger se acercó al niño, lo cogió por los pies y le destrozó la cabeza contra la pared. | Open Subtitles | بوجر) اقترب من الطفل، وأمسك) به من قدميه.. وسحق رأسه بالحائط |
| Entonces Boger cogió la manzana y me dijo que limpiara la pared. | Open Subtitles | وبعدها أخذ (بوجر) التفاحة، وأمرني بأن أُنظف الحائط |
| ¿Qué tal, Booger? | Open Subtitles | كيف الاحوال بوجر |
| ¿Booger? | Open Subtitles | بوجر |
| Sr. Bojer (Dinamarca) (habla en inglés): Tengo el gran placer de hablar sobre el tema de hoy, titulado " Cooperación entre las Naciones Unidas y el Consejo de Europa " . | UN | السيد بوجر (الدانمرك) (تكلم بالانكليزية): يسعدني غاية السعادة أن أتكلم اليوم بشأن البند المعنون " التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا " . |
| Buenas tardes, soy Robert Boucher. | Open Subtitles | طاب مسائك هذا روبرت بوجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 