"بوسط المدينة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• en el centro
• del centro
• centro de la ciudad
• en la ciudad
• el centro de
• por el centro

Es un apartamento de dos habitaciones, en el centro de la ciudad, ¿sí?
400 بالشهر شقة بغرفتي نوم , بوسط المدينة ، صحيح ؟

Como vieron antes de perder la imagen hay mucha gente y mucha actividad en el centro y todo tipo de problemas.
وكما ترون قبل ان نفقد البث الكثير من الناس بوسط المدينة ..نشاطات متعددة,يحدثون ماشتى من جميع انواع المشكلات

Hay un italiano muy bueno en el centro y después, ¿una película quizás?
هناك مطعم إيطالي بوسط المدينة, ثم ما رأيكِ بأن نشاهد فلماً؟

La única otra frase que pude decodificar se refiere al pasillo del centro.
العبارة الأخرى التي تمكنت من تحليلها تشير إلى ممر بوسط المدينة

Lo que le podemos decir, es que si el ataque ocurre ocurrirá en, o en los alrededores del área del centro.
ما يمكننا أن نقوله لك هو أنه لو تم هذا الهجوم فإنه سيحدث بوسط المدينة أو بالقرب منها

Está asistiendo a una conferencia en el centro, no volverá hasta las 17:00 hrs.
إنه يحضر محاضرة بوسط المدينة لن يعود قبل الخامسة

Tuvimos una gran pelea y me echó y empecé a caminar ¡y ahora estoy perdido en el centro!
تشاجرنا وطردتني. فبدأت أمشي والآن أنا تائه بوسط المدينة.

Perdona la demora. Hubo un incidente en el centro.
سيدتي، آسفة للتأخر كانت لدينا حالة طواريء بوسط المدينة

El tipo, que trabaja para un servicio de correo independiente en el centro retiró el barril de la calle 27, es un cliente nuevo.
الرجل يعمل لخدمه توصيل لشركة مستقلة بوسط المدينة أخذ البرميل من عميل جديد من الشارع 27

Estaba en un teléfono satelital, no puedo rastrearlo pero la llamada se originó en una línea terrestre en el centro.
لا يمكنني تعقبه ولكن المكالمة صادرة من خط أرضي بوسط المدينة

Bien, unos amigos míos se juntan en el centro para almorzar...
حسناً , جيد لإن مجموعة من أصدقائي سيجتمعون بوسط المدينة لتناول الغداء

Pero un servicio se llevará a cabo en la nueva iglesia del centro.
لكن هنـاك جلسـة لبعث الروح ستعـقد في الكنيسـة الجـديدة بوسط المدينة.

Supongo que no importa que lo haya sorprendido en un prostíbulo del centro.
أعتقد أنه لا يهم أني كشفته في بيت دعارة بوسط المدينة.

Si quieres, podría compartir... mi análisis de los patrones de tráfico del centro.
إن أردت، يمكنني مشاركة تحليلاتي مع أنماط سير المرور بوسط المدينة

No, no. ¿Hablas de aquella casa del centro?
.لا، لا، لا، لا، لا تعنى هذا المكان بوسط المدينة ؟

Hay dos vampiros en un almacén del centro.
اثنان من مصاصين الدماء في مستودع بوسط المدينة

Señor, tenemos informes de una aeronave volando bajo en el área del centro.
سيدى لدينا اخبارية عن طائرة على ارتفاع منخفض بوسط المدينة

Con un colega mío periodista, me dirigía hacia el centro de la ciudad.
كنت مارا مع زميل لي صحافي، بوسط المدينة.

Durante una década, la víspera de Halloween ha sido conocida en la ciudad con el nombre de La Noche del Diablo.
لاكثر من عقد مضى من الزمان هالويين كان بوسط المدينة اسوء ليلة شيطانية

Deberías venir a verlo, si estás por el centro.
يجب عليكَ الحظور لرؤيتها ، إذا ماتواجدت بوسط المدينة