| En cuanto a mí, es un honor conocerlo, ya que toda la Cristiandad conoce su firme lealtad a la fe. | Open Subtitles | بالنسبة لي، فإنني تشرَّفت جدًا بلقائك، لأن كل المسيحية تَعلَم بولائك الصامد للإيمان. |
| Estos humanos que te importan tanto júrame lealtad, y le permitiré vivir a aquellos que más amas. | Open Subtitles | هؤلاء البشر التي تهتم لأجلها كثيراً أَقسم بولائك لي ، و سأسمح للذين تحبهم أن يعيشو أكثر |
| Incluso cuando te negaste a prestarme juramento de lealtad, continué concediéndote alojamiento y protección. | Open Subtitles | حتى عندما رفضت أن تتعهد بولائك لي ضمنت لك مكان وحمايه |
| Puedes jurarme lealtad en este momento... o puedes morir. | Open Subtitles | يمكنك أن تقسمي بولائك لي الآن أو ستموتين |
| Porque incluso después de jurar tu lealtad ante mí, nada podría frenarte de robar un beso de esa niña cuando huía del castillo. | Open Subtitles | لأنك حتى بعد أن أقسمت بولائك لي لن يوقفك شيء من سرقة قبله من تلك الطفله الهاربه من القصر |
| Cuando le juras lealtad a un hombre, él es tu jefe. | Open Subtitles | عندما تقسم بولائك لرجل فإنه يكون سيدك |
| Jûrame lealtad y tendrás el perdón. | Open Subtitles | اقسم بولائك لي و ستحصل على الرحمة |
| Quizás debas reconsiderar tu lealtad hacia la empresa. | Open Subtitles | قد تريدين إعادة التفكير بولائك للشركة |
| Eres súbdita de la Oscuridad ahora, y me debes lealtad. | Open Subtitles | أنت مظلمة الآن و أنت مدينة لي بولائك |
| Admiro la lealtad más que cualquier otra virtud. | Open Subtitles | أنا معجب بولائك أكثر من أي فضيلة أخرى |
| Mira, Oso y su grupo están preocupados por tu lealtad debido a tus lazos personales con los Sons. | Open Subtitles | هل أنت موافق على ذلك ؟ أوسو و جماعته يشكون بولائك بسبب علاقاتك الشخصية مع "الأبناء" |
| Admiro su lealtad a un agente compañero, pero tengo que recordarle que está bajo juramento, sentado aquí. | Open Subtitles | -العميله الخاصه مغواير سوف اقول حالا انا معجب بولائك لعميل اخر |
| Me juraste lealtad, y te di una oportunidad de grandeza. | Open Subtitles | -لقد اقسمت بولائك لي وقداعطيتكفرصةكبيرة. |
| Nunca he dudado de tu lealtad. | Open Subtitles | انني لم اشكك بولائك ابدا. |
| Le ruego, venga al desembarco del rey, jure lealtad al rey Joffrey | Open Subtitles | (أتوسّل إليك، تعال إلى (كينغز لاندينغ، (أقسم بولائك للملك (جوفري |
| ¿Estás aquí para rendirte y jurar tu lealtad eterna? | Open Subtitles | هل جئت لتجثي مُقسمًا بولائك الأبديّ؟ |
| - Admiro tu lealtad. | Open Subtitles | أنا معجبه بولائك. |
| Nadie en High Star cuestiona tu lealtad. | Open Subtitles | لا أحد بـ "ألنجمة العالية" يشكّك بولائك |
| No es una cuestión de lealtad. | Open Subtitles | إنه ليس تشكيكا بولائك |
| Verás, Elijah te está ofreciendo un mero vistazo a sus páginas pero yo te lo daré como regalo si me prometes tu lealtad... | Open Subtitles | (إيلايجا) يخوّلك نظرة خاطفة على هذه الصفحات، لكنّي سأعطيك الكتاب هديّة إن عهدت لي بولائك بدءًا بصنع هذه الخواتم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 