Bueno, me gustaría empezar por ir a la esquina de El Pulpo en la 7ma y la 9na. | Open Subtitles | حسنا، أود أن تبدأ من خلال الذهاب الى الزاوية إل بولبو ل في 7 و 9. |
Podrías habernos dicho que sabias del Pulpo antes. | Open Subtitles | هل يمكن لقد قال لنا كنت على علم بولبو في وقت سابق. |
Sabemos que has venido a dispararle a El Pulpo. | Open Subtitles | نحن نعرف انك جئت إلى هنا لاطلاق النار إل بولبو. |
Mi jefe estaba atrasado en sus pagos de protección, así que, Pulpo encontró otras maneras de obtener su dinero de protección. | Open Subtitles | وكان مدرب بلدي وراء على دفعات حمايته، لذلك وجدت بولبو طرق أخرى للحصول على المال حمايته. |
Ambos hacían esencialmente el mismo trabajo para Pulpo, distribución de medio nivel, ¿Cierto? | Open Subtitles | وكليهما قاما بنفس الوظيفة لـ " بولبو" موزع من المستوى المتوسط . صحيح؟ |
Sabemos entonces que Pulpo está limpiando la casa. | Open Subtitles | إذن نحن نعلم بأن " بولبو" يقوم بعملية تنظيف |
Quizá algunos llegaron con Pulpo y los podemos investigar. | Open Subtitles | ربما هناك شخص ما قدم مع " بولبو" يمكننا الإطاحة به |
- Demosle a Pulpo por Diego | Open Subtitles | ـ إعطهم " بولبو" مقابل " دييجو". ـ أنتونيو |
Mira si alguno vino con Pulpo o Ernesto. | Open Subtitles | إبحثو عن أي شخص قد يتطابق مع " بولبو" أو " إرنستو" |
Pero podemos decir que Pulpo | Open Subtitles | لكننا يمكننا أن نقول أن " بولبو" أتى إليك |
Ahora, si alguien más aún piensa que es una mala idea trabajar con Pulpo, que levante su mano para que pueda ver a quién golpear en la boca. | Open Subtitles | الآن أي شخص آخر لا يزال يعتقد أنها فكرة سيئة العمل مع (بولبو) ارفع يدك حتّى يتسنّى لي رؤية من سأوجّه لكمة في فمه |
Manuel Gutiérrez, alias El Pulpo. | Open Subtitles | (مانويل غوتيريز)، المعروف بـ(إل بولبو)، "الأخطبوط". |
¿Siempre fue su plan denunciar a la novia de Vega con El Pulpo o tuvo que pagar algo extra? | Open Subtitles | أكان إتّهام خطيبة (فيغا) جزء من خطّتك مع (إل بولبو)، أو أنّك دفعت مالاً إضافياً على ذلك؟ |
¿Dicen que le pagué a El Pulpo para que se encargara de ella cuando el gobierno cubano expulsaba gente todos los días? | Open Subtitles | دفعتُ لـ(إل بولبو) ليهتم بأمر فتاة لاعبي بينما تسجن الحكومة الكوبيّة الناس كلّ يومٍ؟ |
"dejen a Pulpo libre para la medianoche, o tu hijo muere." | Open Subtitles | " أطلق سراح بولبو الليلة، أو يموت ابنك" |
Él está tirando Pulpo off MCC y usándolo como cebo. | Open Subtitles | لقد أخلى سبيل (بولبو) من الحجز ليستخدمه كطعم |
Él esta sacando a Pulpo de MCC. y usándolo como carnada para atraer a Gustav Muñoz. | Open Subtitles | لقد أخلى سبيل (بولبو) من الحجز ويستغله كطعم لجذب (غوستاف مونوز) |
¿Escuchaste algo más sobre que dejarán salir a Pulpo? | Open Subtitles | -هل سمعتم أي شيء حول إطلاق سراح (بولبو)؟ |
Pensé que Muñoz estaba trabajando para Pulpo, ¿sí o no? | Open Subtitles | اعتقدتُ أنّ (مونوز) يعمل لصالح (بولبو)، نعم أم لا؟ |
Pulpo accedió a cooperar con nosotros por completo. | Open Subtitles | قد وافق (بولبو) على التعاون معنا بشكل كامل، يمكننا أن نسأله عن (مونوز) |