| Por ejemplo, aquí la vemos exitosamente jugando un juego de Pong contra sí misma, ilustrando su potencial para el juego. | TED | مثلاً، هنا نحن نراه يلعب بنجاح لعبة بونج ضد نفسه، و هو يعرض قدرته على اللعب. |
| El baseball es más viril que el ping Pong, porque la pelota es más grande. | Open Subtitles | البيسبول هي أكثر رجولية من البينج بونج لأن الكرة حجمها أكبر. |
| No te imaginas lo que puede hacer con pelotas de ping Pong. | Open Subtitles | لن يمكنك ان تصدق ما يمكنها ان تفعل . بكرات البينج بونج |
| tianguis de variedades - Gari Bong * Bienvenidos a Dong Po * Conoce esta mujer? | Open Subtitles | سوبر ماركت جاري بونج أهلا بكم في مدينة دونج بو |
| Unión Mundial de Detectives, James Bong. | Open Subtitles | إتحاد المخبرين السريين العالمى , جيمس بونج |
| - Tenemos una mesa de ping-pong. - ¿Ping-pong? - Sí. | Open Subtitles | ـ ولدينا طاولة بينج بونج أيضاً ـ بينج ـ بونج |
| Al mismo tiempo, jugar al pimpón en Japón me recuerda por qué los coros se divierten mucho más que los solistas. | TED | في نفس الوقت، إن لعب البينج بونج في اليابان يذكرني لماذا تستمتع فرق الجوقة أكثر من المغنيين المنفردين. |
| Haz un Pong al azar cuando no tengas suerte. | Open Subtitles | بونج بشكل عشوائي عندما تكون لَسْتَ محظوظَ |
| ¡Soltad a Pong para que pueda llevar a su mujer a la cama! | Open Subtitles | إحصل على بونج فوق هنا لذا هو يمكن أن يحمل عروسه من إلى السرير. |
| Pong. ¿Te acuerdas del día que nació nuestro hijo? | Open Subtitles | بونج. تتذكر اليوم الذي فيه إبننا قد ولد؟ |
| Tendremos la reunión en la sala de ping Pong de mi cuarto, pero tenemos que salir a las 8 en punto, porque está reservada para una asamblea de pizza. | Open Subtitles | حسنا, سنقوم بعمل إجتماع في غرفة البينج بونج في مهجعي ولكن يجب أن نخرج في الساعة الثامنة لأنها محجوزة من أجل أكل البيتزا |
| Billar, Pong de cerveza, concurso de camisetas mojadas... todos están fuera. | Open Subtitles | البلياردو، بينج بونج الجعة مسابقة التيشرت المبتل، كل هذا مرفوض حسناً. |
| ¡Ahora irán a la cárcel y jugarán ping Pong! | Open Subtitles | يمكن أن تذهبوا إلى السجن وتلعبوا بينج بونج |
| Mira, vine aquí para jugar al ping Pong con cerveza, no a hablar con un montón de Gandalf. | Open Subtitles | لقد اتيت هنا للعب بير بونج ليس للتحدث مع مجموعه من المشعوذين |
| Si quiero obtener las cartas, tengo que hacerlo bien frente a Soo Bong Ahjussi. | Open Subtitles | اذا اردتى ان نحصل على خطاب الموافقه فيجب ان نظهر بشكل لائق امام السيد سو بونج |
| Esta historia es de Seúl, Gae Bong Dong. Su nombre es Lee Pal Chung Chun* (*Dulce 16). | Open Subtitles | انها قصه مرسلة من جاى بونج دونج بسيول صاحب لقب .. |
| El Señor Bong, de la provincia de Gangwon, está esperando afuera. | Open Subtitles | "السيد "بونج" من أقليم "جانج وون ينتظر في الخارج |
| Me temo que TV Guide llega a nombre de "Chanandler Bong". | Open Subtitles | أنا آسف "دليل تلفزيون" يأتي إلى "تشاناندلر بونج " |
| En realidad es a nombre de "Srta. Chanandler Bong". | Open Subtitles | في الحقيقة، هو الآنسة تشاناندلر بونج |
| Solía jugar ping-pong. todavía tenemos los trofeos. | Open Subtitles | لقد كانت تلعب البينج بونج ما زلنا لدينا الكؤوس |
| Cada dos noches en Japón, salgo de mi apartamento, subo una colina por 15 minutos, y me dirijo a mi gimnasio local, donde se han instalado tres mesas de pimpón. | TED | في كل ليلة من اثنتين في اليابان، أخرج من شقتي، وأتسلق تلًا لمدة 15 دقيقة، وأدخل نادي الصحة المحلي، حيث تجد ثلاث طاولات للعبة البينج بونج. |
| También se desplegaron efectivos de la MDF en los alrededores de Bunj. | UN | ونشرت قوة دفاع مابان أيضا في ضواحي بونج. |
| Ahora imagínatelas trabajando con aparatos más complejos que una licuadora o una pipa de agua. (para fumar cannabis) | Open Subtitles | و الآن تخيلهم يعملون مع جهاز أكثر تعقيداً من خلاط أو أو بونج [البونج: الشيشة] |
| - Se llevaron a Typhoon con ellos. | Open Subtitles | - لقد اختطفوا تاي بونج ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 