| Boyle, al norte de Kittridge, en el Banco Valley Trust. Ha habido disparos. | Open Subtitles | بنك فى تقاطع شارع بويل و كيتردج هناك تبادل لاطلاق النار |
| Yo, Jimmy y un chico, Dave Boyle, jugábamos delante de mi casa. | Open Subtitles | تباً، أنا وجيمي وصبي يدعى بويل كنا نلعب أمام بيتي |
| Un grupo en Australia, encabezado por el profesor Brian Boyle, lo divisó. | Open Subtitles | فريق علمى استرالي برئاسة الدكتور برايان بويل وجه الاتظار إليه |
| No me puedo creer que acabe de sentirme brevemente atraída por Boyle. | Open Subtitles | لا أصدق أنني كنت معجبة قليلًا بـ بويل أحمد الهلالي |
| Esta película está dedicada con respeto a BUD Powell y LESTER YOUNG | Open Subtitles | هذا الفيلم ما هو الا تقدير لروح كل من بود بويل و ليستر يونغ |
| Sé que estamos todos preocupados por Boyle, pero repito, hay una solución. | Open Subtitles | أعلم أننا كلنا قلقون على بويل لكن مجدداً، هنالك حلّ |
| Supongo que tanto Susan Boyle como la verdulera de Shanghai pertenecen a la otredad. | TED | و لذلك اعتقد أن كلتا سوزان بويل بشنغاهاي و بائعة الخضار هذه في شنغهاي كلاهما ينتميان إلى الآخر. |
| Por eso hace unos 3 años, Kirsty Boyle y yo iniciamos un proyecto llamado Materiales Abiertos. | TED | اذا قبل اكثر قليلا من ثلاث سنوات، كريستس بويل وانا بدانا مشروع اطلقنا عليه اسم المواد المفتوحة |
| Boyle. El Salvador va a estallar. | Open Subtitles | بويل, ريتشارد بويل, نعم, اسمعي الوضع سينفجر في السلفادور قريبا |
| Me pasa todo el tiempo. Hay otro Richard Boyle. | Open Subtitles | هذا يحدث طوال الوقت اكيد هناك ريتشارد بويل اخر |
| Sí, todos lo leyeron, Boyle. | Open Subtitles | نعم قراتها كل عائلتي قرأتها الجميع قرأ هذه المقالة يا بويل |
| Richard Boyle. Embajador Kelly. Soy Richard Boyle de SNP. | Open Subtitles | السفير كيلي, انا ريتشارد بويل بي ان اس, انا اخر رجل خرج من كمبوديا |
| "Borracho en El Salvador" por Richard Boyle. | Open Subtitles | امارس الزنا و اسكر في طريقي للسلفادور بقلم : ريتشارد بويل |
| - Embajador, Richard Boyle. - Hola. Me alegra verlo de nuevo. | Open Subtitles | السفير كيلي , هذا ريتشارد بويل جيد انا اراك مرة اخري |
| No cambias, Boyle. | Open Subtitles | معي مال قليل جدا انت لا تتغير يا بويل, اليس كذلك؟ |
| Preside Boyle, no Mack. | Open Subtitles | لقد تلقيت إتصالاً من يحكم ليس ماك, إنه بويل |
| ¿Te refieres al Juez Boyle y John? | Open Subtitles | هل هو بسبب ان القاضي بويل جعل جون يتوقف؟ |
| El Juez Boyle asistió a la despedida de soltero de Billy. | Open Subtitles | هذا ليس من شأنى ,لكن بويل كان في حفلة العزاب الخاصه ببيلي السنه الماضيه |
| El Juez Boyle fue de los que se animó. ¿Te lo imaginas? | Open Subtitles | والقاضي بويل كان أحدهم. هل يمكنك تصور ذلك؟ |
| John Powell, Putnam, Powell,y Lowe me ha llamado el otro día. | Open Subtitles | القديس جون بويل، من شركة بوتنام بويل و لوو، اتصل بي ذاك اليوم |
| Así que llamé a Will y le dije que no estaba lista para seguir adelante con lo nuestro. | Open Subtitles | سيقتله هذا لذلك اتصلت بويل واخبرته أني لست مستعدة للمضي في الامر |
| Aparentemente hay un periodista negro interesado en que el estudio esté en el Buell Green. | Open Subtitles | على ما يبدو هناك صحفي زنجي مُهتم بالدراسة، جاء إلى مستشفى بويل الأخضر. |
| Boël Sambuc (Comisión Federal contra el Racismo) | UN | بويل سامبوك (اللجنة الاتحادية لمكافحة العنصرية) |
| Sin embargo, la Sra. Buel insistió en que las intervenciones debían ser sostenibles y disponibles a largo plazo. | UN | ومع ذلك فقد أكدت السيدة بويل على ضرورة أن تكون التدخلات مستدامة ومتاحة على المدى الطويل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 