| declaración de la Presidencia del Consejo de Seguridad | UN | بيان من رئيس مجلس الأمن عن الحالة في مالي ومنطقة الساحل |
| S/PRST/2005/52 declaración de la Presidencia del Consejo de Seguridad [A C E F I R] | UN | S/PRST/2005/52 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] |
| S/PRST/2005/63 declaración de la Presidencia del Consejo de Seguridad [A C E F I R] | UN | S/PRST/2005/63 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] |
| declaración del Presidente del Consejo de Administración sobre la eficacia de los arreglos administrativos en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi | UN | بيان من رئيس مجلس الإدارة بشأن فعالية الترتيبات الإدارية بمكتب الأمم المتحدة في نيروبي |
| declaración del Presidente del Consejo de Administración sobre la eficacia de los arreglos administrativos en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi | UN | بيان من رئيس مجلس الإدارة بشأن فعالية الترتيبات الإدارية بمكتب الأمم المتحدة في نيروبي |
| 3. declaración del Presidente del Consejo de Seguridad (19 de octubre de 1992) 236 | UN | بيان من رئيس مجلس اﻷمن المؤرخ ١٩ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٢ |
| S/PRST/2005/64 declaración de la Presidencia del Consejo de Seguridad [A C E F I R] | UN | S/PRST/2005/64 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] |
| S/PRST/2005/65 declaración de la Presidencia del Consejo de Seguridad [A C E F I R] | UN | S/PRST/2005/65 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] |
| S/PRST/2005/66 declaración de la Presidencia del Consejo de Seguridad [A C E F I R] | UN | S/PRST/2005/66 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] |
| S/PRST/2005/67 declaración de la Presidencia del Consejo de Seguridad [A C E F I R] | UN | S/PRST/2005/67 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] |
| S/PRST/2006/39 declaración de la Presidencia del Consejo de Seguridad [A C E F I R] | UN | S/PRST/2006/39 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] |
| S/PRST/2006/42 declaración de la Presidencia del Consejo de Seguridad [A C E F I R] | UN | S/PRST/2006/42 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] |
| S/PRST/2006/43 declaración de la Presidencia del Consejo de Seguridad [A C E F I R] | UN | S/PRST/2006/43 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] |
| S/PRST/2006/44 declaración de la Presidencia del Consejo de Seguridad [A C E F I R] | UN | S/PRST/2006/44 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] |
| declaración del Presidente del Consejo de Seguridad | UN | صدور بيان من رئيس مجلس الأمن |
| S/PRST/1996/13, de 28 de marzo de 1996 declaración del Presidente del Consejo de Seguridad | UN | S/PRST/1996/13 المؤرخة 28 آذار/مارس 1996 بيان من رئيس مجلس الأمن |
| S/PRST/2002/36 declaración del Presidente del Consejo de Seguridad [A C E F I R] | UN | S/PRST/2002/36 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] |
| S/PRST/2002/37 declaración del Presidente del Consejo de Seguridad [A C E F I R] | UN | S/PRST/2002/37 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] |
| S/PRST/2002/38 declaración del Presidente del Consejo de Seguridad [A C E F I R] | UN | S/PRST/2002/38 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] |
| S/PRST/2002/39 declaración del Presidente del Consejo de Seguridad [A C E F I R] | UN | S/PRST/2002/39 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] |
| S/PRST/2002/40 declaración del Presidente del Consejo de Seguridad [A C E F I R] | UN | S/PRST/2002/40 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] |
| declaración de la Presidenta del Consejo de SEGURIDAD | UN | بيان من رئيس مجلس اﻷمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 