"بيجاما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pijama
• pijamas
• piyama

Bueno si yo fuera un tipo que despertó en una casa desconocida usando el pijama de otra persona.
حسناً إذاً اذا شخصا ما استيقظ في هذا المنزل الغريب وهو يلبس بيجاما شخص آخر

Solo llevo un pijama y una pastilla de jabón. Pues llévela usted.
لا إنها خفيفة جداً ليس بها سوى بيجاما وصابونة

Mira, Arnoid el cerdo está en pijama de Eddie Aiberto.
النظرة، آرنولد، الخنزير يَلْبسُ بيجاما إدي ألبرت.

No he ido nunca a una fiesta de pijamas así que he comprado vodka.
لم يسبق وأن ذهبت لحفلة بيجاما من قبل, لذا قمتُ بإحضار الفودكا.

Se que es un poco tarde... Oh, vamos, ¿pijamas?
..نعم, نعم, أعلم أن الوقت متأخر لكني أووه حقا بيجاما

Entonces, pensé... en lanzar mi propia línea de pijamas de hip-hop.
لذا، أنا كنت أفكّر بشأنه مجيء بخطّي الخاص بيجاما الهيب هوب

Bien, tienes... pijama o bata de dormir o algo?
حسنا هل لديكي أي شيء مثل بيجاما أَو ثوب نوم؟ في الدرج العلوي

investigador Sur 15 a base. El niño tiene el pelo moreno. Lleva suéter blanco y pijama a rayas.
هنا المحقق 15 للمركز لون شعر الطفل أسود و يرتدي سروالاً يقصيراً و بيجاما

Entra y ponte ya el pijama, cariño.
اذهبي وارتدي بيجاما النوم الان يا عزيزتي

Creo que no fue adrede pero intentó simular con lo de los Martes de pijama. ¡Oigan, muchachos!
واعتقدت أنها لم تفعلها عن قصد, وقررت تحويلها الى بيجاما الثلاثاء

Soy de crucigramas y de pijama de franela y de vez en cuando alguna cerveza.
.لقد لعبت الكلمات المتقاطعة وشربيت البرة وارتديت بيجاما النوم

No puedo ponerme un pijama distinto, este es mi pijama del lunes.
لا أستطيع لبس بيجاما أخرى هذه بيجاما يوم الاثنين

Además, una excusa para andar por ahí en pijama.
بالإضافة إلى عذر كي تتجول مرتدياً بيجاما

Porque llevas pantalones de pijama, chanclas de pedicura, y estás al borde de las lágrimas.
لأنّكِ ترتدين بيجاما جينز، أظافركِ مدرّمة، و توشك دموعك أن تتساقط.

Era casi la hora del almuerzo y aún seguía en sus pijamas de Linterna Verde.
هو كَانَ تقريباً ظهراً، وهو ما زالَ في بيجاما فانوسه الخضراء.

Bueno, creo que estos caballeros pueden manejar unos cuantos locos en pijamas.
حسناً ، اعتقد اعتقد ان هؤلاء السادة يمكنهم التعامل مع بعض العاطلين الذين يرتدون بيجاما

Patente de Washington, el medidor está parado, y el taxista está sentado atrás en pijamas rosados de mujer porque se hizo pis en los pantalones.
العداد ليس شغال و سائق التكسي يجلس في الخلف مرتديا بيجاما بناتية زهرية اللون لأنه بال على سرواله

Y unos pijamas con ardillitas rosadas.
كما أرتدي بيجاما مرسوم عليها سناجب زهرية

Y mis cajones están que dan pena. Y no puedo combinar mis pijamas.
وملابسي مريعة و لا يمكنني أن ألبس طقم بيجاما

Vestiremos pijamas a juego y abriremos algunos regalos.
سنرتدي بيجاما متطابقة، سنفتح بعض الهدايا.

Vaya, la piyama debajo de la ropa y huevos en el pelo.
حسناً، بيجاما تحت ملابسك و بيض في شعرك