| ¿Qué te parece si tomamos una cerveza como en los viejos tiempos? | Open Subtitles | مـاذا عن مشروب بيرة مثلمـا كنّـا نفعل في المـاضي؟ أجـل. |
| unas cuantas boquitas. Quizas abra una cerveza helada. Sí, algunas bebidas frías. | Open Subtitles | وسنتناول بطاطس شيبسي وربما بيرة باردة، نعم مشروبات باردة لطيفة |
| Tal vez deberías... Tal vez deberías cerrar el pico porque sólo tomé una cerveza. | Open Subtitles | لربما يُستحسن بك إغلاق فتحة وجهك، لأني شربت فقط بيرة واحدة، أبداً |
| Wow, eres tan mala como yo tratando de ser Irlandesa en el blarney rose por una cerveza gratis. | Open Subtitles | واو , انتي سيئة مثلي عندما اتحدث الايرشية في بلارني روز من اجل بيرة مجانية |
| Estoy sentada en el porche, bebiendo una cerveza y mirando a las estrellas. | Open Subtitles | انا فقط اجلس على الأريكة؟ أشرب بيرة و انظر إلى النجوم. |
| Entonces ese niño puede demandarme por desechar negligentemente una cerveza estadounidense mediocre. | Open Subtitles | أذاً سيقاضيني الطفال على التخلص المهمل من بيرة أميركية متوسطة |
| Tío, tienes suerte de que no haya bebido una cerveza en casi un año, o de ninguna forma te hubiese dejado invitarme a una. | Open Subtitles | يا رجل أنت محظوظ أنني لم أشرب بيرة منذ أكثر من سنة, أو من المستحيل كنت سأدعك تشتري لي واحدة. |
| Viajeros cansados que quieren un balde de pollo y una cerveza fría. | Open Subtitles | المسافرين المرهقين يبدو لدلو من أجنحة ، ربما بيرة المثلج |
| De hecho, voy a coger una cerveza mientra la tía Auntie no está. | Open Subtitles | في الواقع من الممكن ان اخذ بيرة طالما العمة كلار بالخارج |
| Al menos tus amigos te comprarán una cerveza, porque no tienes dinero. | Open Subtitles | اعتدت أن يشتري لي الأصدقاء بيرة لأنهم يدينون لي بالمال. |
| Tengo que establecer un temporizador cada vez que quieren tener una cerveza. | Open Subtitles | لدي لتحديد توقيت في كل مرة أريد أن يكون بيرة. |
| Desnúdate, relájate... con una cerveza Whitbread. | Open Subtitles | إخلع ملابسك إسترخى مع زجاجة من بيرة ويتبريد |
| Le compré una cerveza y dijo que estaba amarga y que le faltaba azúcar. | Open Subtitles | جلبتُ لها بيرة وقالت أنها مُرَّة وأرادت سُكَّراً |
| En momentos de sufrimiento, no hay nada mejor que una... cerveza fría. | Open Subtitles | في وقت المحاكمة قلت دائماَ .. بيرة باردة |
| Tomaré una cerveza como todos, gracias. | Open Subtitles | سأحتسي بيرة كحال الجميع, شكراً |
| Mientras hacemos tiempo, me tomaré una cerveza. | Open Subtitles | طيب طول ما عندنا وقت للقتل انا هاخد بيرة |
| - Déjame comprarte una cerveza. | Open Subtitles | انت تبدو مثل قبل وبعد الصورة تعال و دعنى اشترى لك بيرة |
| una cerveza y dos refrescos de naranja... | Open Subtitles | بيرة و اثنين من عصير البرتقال. |
| No es justo. Yo también pedí una. ¿No me dan un vaso de cerveza? | Open Subtitles | ليس عدلا , طلبت واحدة أيضا ألن أحصل على كأس بيرة ؟ |
| - Nada de Ginger Ale. Dos cervezas y dos chupitos. - ¿Blanche? | Open Subtitles | -دعكِ من شراب الزنجبيل، أحضري 2 بيرة و 2 ويسكي |
| Si la salsa está muy espesa, le puedo poner más cerveza de raíz. | Open Subtitles | إن كانت الصلصة ثقيلة، يمكنني أن أضيف المزيد من بيرة الجذور |
| Hice un comercial hace tiempo era de un refresco. | Open Subtitles | لقد صنعت إعلان الصوداالمحلية منذ فترة و بيرة الدكتورِ بيورن المشهورة |
| No te pago para que pasees. Ve y tráeme un par de cervezas. | Open Subtitles | أنا لا أدفع لك حتى تلعب، اذهب وأحضر لنا علبتيّ بيرة |
| ¿Sabías que la cerveza de cebada probablemente fue la primera bebida alcoholica? | Open Subtitles | هل تعلم أن بيرة الشعير ربما تكون أول مشروب كحولي؟ |
| Traje dulces, cervezas y revistas "en edad de merecer". ¿Quién quiere qué? | Open Subtitles | احضرت فنينس, بيرة, و بالكاد قانوني من يريد ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 