| Uh, los puts , probablemente sera Algun dia el alcalde . Buen trabajo, Burns. | Open Subtitles | المثير للسخرية أنه ربما يصبح العمدة يوم ما، عمل رائع يا بيرنس |
| Burns bienvenido a la División de Detectives. | Open Subtitles | بيرنس.. مرحباً بك فى قسم المباحث |
| El profesor Robert Burns ha sido elegido como el ganador... del prestigioso y muy codiciado Premio Winthrop... por excelencia en arqueologia. | Open Subtitles | البروفيسير روبرت بيرنس تم إختياره لإستلام جائزة وينثروب العظيمة |
| lnspector Byrnes, por favor. | Open Subtitles | . المفتش بيرنس , من فضلك |
| Lo que hablamos ... que Malaquías contrató Darius Quemaduras matar Miller Beck. | Open Subtitles | ما تحدثنا بشأنه بأن ملاخي أستأجر داريوس بيرنس ليقوم بقتل ميللر بيك |
| Lo único seguro que sabía de Robert Burns... es que era un hombre que lo había perdido todo. | Open Subtitles | كل ما كنت أعرفه عن روبرت بيرنس بالتأكيد أنه كان رجل فقد كل شيء |
| Burns siguió esos mensajes... moviéndose como un fantasma, de las calles del Barrio Chino... a los callejones de Europa del Este. | Open Subtitles | بيرنس تعقب رسالتهم وهو يتحرك كالشبح من طرقات الحي الصيني للأزقة الخلفية في أوروبا الشرقية |
| Hola, soy Maurice Burns, del Servicio de Comidas del Valle. | Open Subtitles | مرحباً، أَنا موريس بيرنس. أَنا مِنْ شركة فالى للخدمات الغذائية. |
| Sam Burns: Bueno, la enfermedad me limita de algunas formas. | TED | "سام بيرنس" : حسنا مرض الشيخوخة المبكرة يعرقلني بعض الشيء |
| El conocido arqueólogo y ganador del prestigioso Premio Winthrop... el profesor Robert Burns, fue arrestado en la provincia china de Hunan... durante una excavación arqueológica. | Open Subtitles | منقب الآثار المعروف و الحائز على جائزة وينثروب العالمية تم القبض على البروفيسير روبرت بيرنس في مقاطعة هانان في الصين أثناء عملية تنقيب أثرية |
| Robert Burns no era un hombre difícil de seguir. | Open Subtitles | روبرت بيرنس لم يكن شخصاً صعب تعقبه |
| En 2005, J. M. Burns comprendió los posibles beneficios de la integración de numerosas disciplinas para informar a los dirigentes del siglo XXI. Las mujeres dirigentes deben ser capaces de evaluar en primer lugar en qué grado se comunican bien antes de decantarse por una teoría del liderazgo u otra. | UN | بيرنس إلى الفائدة المحتملة للجمع بين عدة تخصصات لتستفيد منه القيادات في القرن الحادي والعشرين. ولا بد للقيادات النسائية أن تكون قادرة على القيام أولاً، بتقييم مدى قدرتها على التواصل قبل اختيار نظرية القيادة التي تسترشد بها. |
| George Burns enseñaba allí. | Open Subtitles | جيورج بيرنس كان معلم |
| Melissa Burns, de Productos de Papel Pardell. | Open Subtitles | (ميليسا بيرنس), فى شركة (باردل) للمنتجات الورقية |
| Yo soy Burns. Encantado. | Open Subtitles | أنا إسمي بيرنس ، سعيد بلقاءك |
| No me olvides, Burns! | Open Subtitles | لا تنسى أمري يا بيرنس |
| Sr. Burns, ¿qué hace aquí? | Open Subtitles | سيد بيرنس ما الذي تفعله هنا؟ |
| Burns, creeme. este guy'll ser de ayuda para nosotros. | Open Subtitles | "بيرنس " صديقني، هذا الرجل سيساعدنا |
| El sargento Byrnes y yo devolveremos el dinero al banco. | Open Subtitles | (أنا و الملازم (بيرنس سنعيد هذا المال الى المصرف |
| Ha Quemaduras ablandarme en el jab, entonces entras en el momento perfecto con un gancho de izquierda. | Open Subtitles | هل سهّلت "بيرنس" الأمر ثم جئتِ في اللحظة المثالية مع خطاف الرفع |
| - ¿Witchburn-Prince qué? | Open Subtitles | - بيرنس? ما هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 