| Hoy hay mucha más contaminación en el aire, y se llama Perret. | Open Subtitles | يبدوا أن نسبة التلوث ارتفعت فى الجو وهى تدعى (بيريت)00 |
| Estoy de acuerdo. Me gustaría encargarme de ello, Sr. Perret. | Open Subtitles | أوافقك الرأى , أود ان أهتم بالأمر بنفسى سيد (بيريت) |
| Sr. Perret, lo lamento pero estos juegos suyos no son gratos. | Open Subtitles | سيد (بيريت) , أنا آسف لكننى لا أستطيع أن أستمتع بألاعيبك هذه |
| Pulcinello y Pulcinella, los bufones, y sí, los trágicos Pierrot y Pierrette. | Open Subtitles | "بونتشينيلو" و "بونتشينيلا"، المتنافران والحزينان "بيرو"، و "بيريت" |
| Suspirando por su Pierrette, ...imposible amada... | Open Subtitles | ينتحب لحبيبته "بيريت"، حبيبته صعبة المنال |
| No se parece. Esta no es Berit. | Open Subtitles | لا تشبهها, هذه ليست بيريت |
| También es un ex Boina verde. | Open Subtitles | وقد درس في (غرين بيريت) |
| Soy Samuel Pierret. Nos conocimos en el hospital. | Open Subtitles | هذا(سامويل بيريت) نحن نتقابلنا فى المستشفى. |
| Discúlpeme por la pregunta, Sr. Perret ¿pero qué pasará cuando salgan en 18 meses? | Open Subtitles | سامحنى على سؤالى سيد (بيريت) لكن ماذا يحصل بعد 18 شهرا عندما يخرجان من السجن ؟ |
| Sr. Perret, no podemos fiarnos de la policía. Insisto... | Open Subtitles | سيد (بيريت) , لا يمكننا الاعتماد على الشرطة للاهتمام بهذه القضية , أصر |
| ¡El tipo al que buscas se llama Yves Perret! | Open Subtitles | (بيريت),(بيريت), الرجل الذى تبحث عنه هو (بيريت) (إيف بيريت) |
| Busca a Perret en el ordenador. | Open Subtitles | اسمع أسد إلى خدمة , استعمل الكمبيوتر للتأكد مما يلف (بيريت), انظر ما يمكن معرفته |
| Perret dice que usemos esta cinta. | Open Subtitles | طلب (بيريت) أن تشاهد هذا الشريط |
| Sr. Perret esto es realmente problemático. | Open Subtitles | سيد (بيريت)00 هذا مقلق جدا |
| Información sobre Perret. | Open Subtitles | إنه (أوين) لديه معلومات عن (بيريت) |
| Les presento a Pierrette, ...Pierrot, ...Pulcinella... | Open Subtitles | أقدم لكم، "بيريت"، "بيرو"، "بونتشينيلا" |
| Es cierto, le falta un pompón al disfraz de Pierrette. | Open Subtitles | -كرة الصوف مفقودة من زي "بيريت " |
| 30. Sra. GAYIBOR Pierrette | UN | 30 - السيدة غاييبور بيريت |
| Mira, ese es Berit. | Open Subtitles | انظر, هذه بيريت |
| Relatora: Sra. Berit Enge (Noruega) | UN | المقرر: السيدة بيريت إينغ (النرويج) |
| Ni todo el capoeira, ni toda la mentira del Boina Verde... nada de eso va a hacerte lo suficientemente fuerte... para que tomes tu mismo al vecindario entero | Open Subtitles | ...لا الـ(كابويرا) ولا الـ(غرين بيريت) ...ولا ايَّا من هذا سيجعلك قويًا لكي تمسك زمام أمور الحي بيدك |
| Con los dos sospechosos, Sartet y Pierret, prófugos fue descubierto otro cadáver en la planta frigorífica de Pantin. | Open Subtitles | مع المشتبه بهم, (سارتيت) و (بيريت) ما زالو هاربين, جثه أخرى تم اكتشافها اليوم بمصنع بارتنر |
| Bereet. | Open Subtitles | - (بيريت) |
| Tal vez conocí al Sr. Buyrite, el dueño de los supermercados Buyrite. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا قابلتُ السّيدَ بيريت، مالك أسواقِ بيريت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 