"بيضي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mis huevos
• mis óvulos
• huevo

Creo que todos deberían tomarse un momento para probar mis huevos Florentine, y respirar profundo.
ينبغي على الجميع أخذ قسط من الهدوء، تذوق بيضي بالسبانخ وأخذ نفس عميق

El año pasado, todos mis huevos se resquebrajaron. Sabe Dios por qué.
تكسر كل بيضي بالعام الماضي ولا يعلم إلا الرب لماذا

Por favor, no escupas en mis huevos. Por favor, no escupas en mis huevos.
رجاءً لا تبصق في بيضي رجاءً لا تبصق في بيضي

Porque estoy vendiendo mis óvulos y son completamente frescos y vienen de un pequeñita-minúscula pequeñita granja dentro de mi cuerpo.
لأني أبيع بيضي وهم جدد كليا جاؤوا من المزرعة الصغيرة داخل جسدي

Algunos domingos, salgo a visitar a mis óvulos congelados.
بعض أيام الاحد أروح ازور بيضي المجمد

"También les lego todos mis efectos personales incluyendo mi huevo de cerámica y media caja de habanos cubanos..."
وسترثون أيضاً مقتنياتي الشخصية وهذا يتضمن بيضي الخزفي ..

¿Puedes cerrar la tapa para no adelantarme a mis huevos hervidos?
هل تغلق الكشك , وأنا لا أتخلى عن بيضي المسلوق ؟

No sólo arreglo mis huevos, estoy arreglando los huevos de todos.
ليس تحضير بيضي فحسب بل تحضير بيض أي شخص آخر

Me reservo el derecho de pelar mis huevos cocidos en mi escritorio.
أعدت النظر في أحقيّة تقشير بيضي المسلوق على مكتبي.

Está bien, porque puse todos mis huevos en una canasta, y si no quedo en la Escuela de Derecho, no tendré nada.
حسنا, لأنني وضعت كل بيضي في سلة واحدة وإن لم أدخل الى كلية القانون فلن يكون لدي شيء

He hecho un nido con mis calzoncillos viejos donde pondré mis huevos, y criaré a mi estirpe en esta habitación.
لقد عملت عش من ملابسي الداخلية القديمة لكي أضع بيضي و أربي صغاري في هذه الغرفة

No pude hacerlo, no pude casarme con un granjero. ¿Dónde están mis huevos?
لم أستطع فعل ذلك لا أستطيع الزواج من مزارع أين بيضي ؟

¡Quiten esa costra roja de mis huevos!
ابعدوا تلك الحثالة الحمراء عن بيضي

mis huevos los traen frescos cada día del campo.
بيضي يأتي طازجاً كل يوم من الريف

Un ave se suicida sólo para destrozar mis huevos y... ¿yo me estoy volviendo loco?
طير ينتحر ليفسد بيضي وحسب، وأهذي؟

No lo sé, creo que estoy cansado de poner todos mis huevos en una sola canasta.
لا أدري، لقد تعبت من وضع "بيضي" في سلة واحدة

No estoy vendiendo mis óvulos. ¿Cómo consiguió este número?
لا أبيع بيضي كيف حصلت على هذا الرقم؟

Si me dejas usar tu currículum, dividiré el dinero de mis óvulos contigo en 80/30.
إذا تركتني أستعمل سيرتك الذاتية سأقسّم مال بيضي بنسبة 80/30

Son mis óvulos y ya he tomado una decisión.
هم بيضي وأنا اتخذت القرار

Son mis óvulos y ya he tomado una decisión.
هم بيضي وأنا اتخذت القرار.

Uno creería que después de tanto tiempo sabría cocinar mi huevo.
أعتقد أنّه بعد كل هذا الوقت كان بوسعها طهيّ بيضي بطريقة صحيحة.