"بينما هو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mientras él
• mientras está
• Y él
• cuando está
• mientras esté
• cuando él
• mientras se
• mientras estaba
• Él se
• mientras es
• mientras que él era
• su ausencia

Jonathan no quiere que me quede con Lucy mientras él no está.
جوناثان لا يُريدُني ان ابَقى مَع لوسي بينما هو غائبُ.

Porque mientras él está distraído contigo, yo me voy a largar de aquí, carajo.
لانه بينما هو ملتهى معك انا سوف أُهرب مؤخرتي السوداء من هنا

¿Existe alguna forma de saber qué teclas pulsa mientras está conectado?
هل هناك طريقة لمراقبة ضغطه على لوحة المفاتيح بينما هو متّصل بالإنترنت ؟

Hitler tenía dos obras Y él no tenía ninguna.
لان هتلر كان يملك لوحتين لذلك الرسام بينما هو لم يكن يملك أياً منها

A veces lo escucho simular una entrevista cuando está solo en el baño.
أحيانًا أسمعه يدّعي أنه يجري مقابلة بينما هو وحده في الحمام

Una de tus funciones mientras esté en coma será ayudarle a hacer Ia transición a su nueva vida.
الآن، واحدة من مهامك بينما هو في غيبوبة هي مساعدته في الانتقال إلى حياته الجديدة

¿Por qué Jor-El te ayudaría a traerme cuando él quería que me fuera?
لماذا سيساعد جوريل بإعادتي بينما هو من أراد رحيلي؟

Juró protegerla, pero mientras se entregaba al placer, vergonzosamente ella fue raptada.
وقد أقسم على حمايتها، ترين هذا، لكن بينما هو كان ينغمس بنفسه بشكل مخزي هي إختطفت

Todos siguen diciendo eso, pero ninguno de nosotros tiene oportunidad de una vida normal mientras él siga allá afuera.
, الكل يقول هذا لكن ليس لدينا فرصة طبيعية للحصول على حياة طبيعية بينما هو طليق

Hizo que usted contactara a los padres, que asegurara el dinero, y que retuviera a la niña mientras él escapaba.
هو جعلك تتصل بالوالدين هو جعلك تؤمِن المال ثم هو جعلك تحتفظ بالفتاة بينما هو يقوم بهروبه.

mientras él atendía un Salón de Bronceado, ¿sabes lo que estaba haciendo yo?
بينما هو يدير صالون تسمير، هل تعرف ما الذي أفعله الآن؟

Soy perfectamente capaz de morirme de dolor en silencio, mientras él se masturba hasta la muerte frente a la Xbox.
أنا قادرة تماماً على الموت بصمت من الحزن بينما هو يستمني حتى الموت أمام لعبة إكس بوكس

Y tu hermano te dejó a nuestro cargo mientras él se divierte en Dubai.
و أخوك أيضا تركك لنا بينما هو يستمتع في دبي

mientras él está entrando en la tina, nota el levantamiento de agua.
بينما هو يدخل الحوض يلاحظ إرتفاع ماء الحمام

Y no sería cuidarlo si lo filmáramos mientras está llorando.
ونحن لا نقوم بالإعتناء به اذا قمنا بتصويره بينما هو يبكي

Saquemos la tarjeta de su casillero mientras está en el gimnasio.
نأخذ بطاقة المفتاح من خزنته بينما هو في النادي

Llevaré esto mientras está caliente. De acuerdo.
سأوصل هذا بينما هو ساخن، حسناً؟

Y en lugar de mirar una pantalla de TV, estás sentada junto a él, Y él te está contando esto.
بدلاً من مشاهدته عبر شاشة التلفاز أنت تجلس هناك بجانبه، بينما هو يتحدث إليك.

Chicos, vamos, no molestan a papi cuando está trabajando.
يا أولاد لا نستطيع أن نكلف والدي بينما هو مستغرق في العمل

Soy rápido, lo lograré. Nadaré mientras esté debajo.
أنا سريع بما يكفى سوف أسبح بينما هو تحت الطوف

Una señora enloqueció. Ella le voló la cabeza al marido cuando él estaba viendo un partido.
وأطلقت النار على رأس زوجها بينما هو يُشاهد مباراه

Esto es lo que escuché mientras se golpeaba la cabeza contra la pared.
هذا الذي سمعت بينما هو كان يضرب رأسه ضد الحائط.

Tenemos un amigo que fue a Hawai ...y sufrió una lesión cerebral mientras estaba allí.
لدينا صديق ذهب إلى هاواي وهو تحمّل جرح الرأس بينما هو كان هناك

Debo disciplinario mientras es chico. Vete.
عليّ أن أضبطه بينما هو صغير ابتعدي

El autor afirmó que, habiéndosele impuesto la pena capital, temía que le dieran muerte o lo sometieran a torturas si se lo devolvía al Iraq, ya que el país estaba en guerra civil y el Gobierno estaba en manos de chiíes, mientras que él era suní.
وادعى صاحب البلاغ أنه يخشى أن يُقتل أو يُعذّب إذا عاد إلى العراق لأنه محكوم بالإعدام، ولأن العراق يعيش حرباً أهلية ويحكمه الشيعة بينما هو سني.

El señor está ausente y esos rumores perjudiciales se están extendiendo en su ausencia.
وخصوصاً فى الوقت الذين يغيب فيه جلالته عن أرضه مهما كانت الظروف لا يمكننا أن نسمح بوصمة عار فى حق ملكنا بينما هو غائب