"بين ال" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• los
• las
• entre el
• total de
• entre la

Es muy probable que sea una o dos generaciones mayor, quizás entre los 50 y los 65 años.
اذا هو على الاغلب يسبقه بجيل او اثنان ربما بين ال 50 لل65 من العمر

Bueno, entre los 100 que tienen la enfermedad, la prueba acertará el 99% de las veces, y 99 saldrán positivos.
حسناً، بين ال 100 الذين لديهم المرض، سيكون الإختبار صحيحاً 99% من الوقت، و 99 سيكونوا مصابين.

Dijo que los mayores conflictos han sido entre los Drusos y los Beni Sakhr.
يقول ان اكثر النزاعات تطايرا يكون بين ال درورز وبنى صخر

Cuarenta y dos de las 61 provincias del país cumplen las normas nacionales de erradicación del analfabetismo y universalización de la enseñanza primaria.
وحقق ٤٢ إقليما من بين ال ٦١ إقليما على النـــطاق الوطني، المستويات الوطنية بشأن القضاء على اﻷمية وتعميم التعليم الابتدائي.

Sí, un camino medio para los 4400 y los no-4400... uno que me vendiste, uno en el que aún creo.
الحل الاوسط بين ال 4400 و غير ال 4400 ما قلته لى انا لازلت اؤمن به

de los 30 sitios de trabajo en la carretera en la zona de matanza, sólo 2 eran fusiones alternas,
من بين ال 30 منطقة اعمال طرقية في منطقة القتل خاصته فقط 2 كانتا منطقتي توحد مسالك

el 8 de agosto se perdió 35 soldados jóvenes así." " De los 50 muertos en la compañía 6ta"
فى ال 8 من اغسطس فقدنا 35 شابا بهذا السبب من بين ال 50 الذين قتلوا فى الفرقه السادسه

Probablemente tu parte estará entre los 200 y 300 mil.
على الأغلب سوف تحصل على مبلغ بين ال 200 وال 300 ألف

en medio de los 200 miles de millones de estrellas de la Vía Láctea.
بين ال 200 مليار نجم في مجرة درب التبانة.

Uno, puedo seguir el consejo de mi abuela y esperar lo menos esperado hasta encontrarme con uno de esos 35 hombres de entre los 1.5 millones de personas en Filadelfia, o podría probar las citas por Internet.
الأولى، أن آخذ بنصيحة جدتي و أن أقلل من تطلعاتي شيئا ما لألتقي بواحد من بين ال 35 رجلا متاحا من بين ال 1.5 مليون شخص في مدينة فيلادلفيا، أو أن أجرب التعارف على الانترنت.

Esperaríamos no hallar diferencias porque los neandertales nunca estuvieron en África.
وكنا نظن ان التمايز يجب ان يكون تام بين ال" النيدرثيلس " وبين الافريقين " كلاهما " لان " النيدرثيلس " لم يقطن في افريقيا

Trooper, haga una búsqueda entre los cuerpos de seguridad de un hombre en buena forma física de entre treinta y cuarenta años, posiblemente un veterano.
ترووبير "، اصدر مذكرة لقوات تنفيذ " القانون ليكونوا على اطلاع لذكر لائق بدنيا بين ال 30 الى ال 40 محتمل ان يكون من قدامى المحاربين

Hay mala sangre entre los Martell de Dorne y los Lannister de Roca Casterly.
(هنالك دم مراق بين ال (مارتل) من (درون وآل (لانيستر) من (كاستلي روك) منذ سنين عديدة

La Sra. Legge dijo que tomaba el te entre las 4:00 y las 4:30.
السيدة ليدج تقول انها كانت تحتسى الشاى ما بين ال 4: 00, والرابعة والنصف

Y si llamas entre las 10:00 y las 11:00, diles que dije que te pasaran al cuarto de control.
وإن قمت بالإتصال ما بين ال 10: 00 و ال 11: 00, بلغهم أنني قلت

Por lo que si hubiera una I-60, tendría que estar entre la 70 y la 40.
اذن لو يوجد طريق 60 سيكون فى مكان ما بين ال 70 و ال 40