"تأتي مع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• venir con
• viene con la
• viene con el
• venía con
• vino con
• Va con
• vienen con la
• conlleva

Yo no lo vi venir con Mollie, quería verlo venir.
لم أراها تأتي مع مولي, أردت أن أراها تأتي.

Y ahora voy a salir a dar un paseo con mi bici que será tan intenso, que debería venir con un escándalo por dopaje.
،والآن أنا على وشك قيادة دراجة ،شديدة للغاية لدرجة أنها تأتي مع منشطاتها الخاصة

Es la ama de llaves que viene con la casa si desea conservarla.
تأتي مع المنزل ككل وتقوم بالأعتناء بالمنزل إذا تريدين إبقاءها بالمنزل

Les falta ese poquito de humanidad. Esa voz interior que viene con el Planeta Tierra.
تفتقدان تلك الإنسانية تلك الغريزة التي تأتي مع كوكب الأرض

Aún sigo tratando con el estafador, y su último recibo venía con una palanca.
انا في موقف حرج مع هذا المرابي و دفعته المتأخرة تأتي مع عتلة معدنية

En la Academía, en casa de un amigo. Ella vino con sus amigas.
في الأكاديمية في جمعية الأصدقاء كانت تأتي مع صديقاتها

Ya me han seguido antes Va con mi trabajo.
نعم, انا طوردت اعلم المصاعب التي تأتي مع العمل

Podría tener todos los bienes que vienen con la casa, además de todo lo escondido en ella.
يمكنكَ أن تحصل على كلّ الممتلكات التي تأتي مع المنزل بالإضافة إلى أيّ شيء مخفي هناك

Cada frase relativa Martin debe venir con una advertencia.
كل الجملة فيما يتعلق مارتن يجب أن تأتي مع إخلاء.

Si quieres, puedes venir con tu mamá a cenar.
هل يمكن أن تأتي مع أمك، إذا كنت تريد، لتناول العشاء ليلة واحدة.

Aquí están las hermanas Danver. Deberíamos venir con una advertencia.
هذا للأخوات دانفرس يجب علينا أن تأتي مع تحذير

No, las palabras tienen que venir con la música.
لا ,الكلمات يجب ان تأتي مع الموسيقى

¿Tan malo fue venir con Beck?
تأتي مع بيك كان سيئا للغاية ذلك؟

viene con la máquina porque todo el mundo quiere ir a Hawaii.
انها تأتي مع الجهاز لإن الجميع يود الذهاب الى هاواي

Fue encontrar mi lugar y la enorme responsabilidad que viene con la conexión.
كان يعثر على مكاني والمسؤولية ضخمة التي تأتي مع الاتصال.

Ahora por qué no me contás acerca de... el personal de la casa que viene con la propiedad?
لماذا لم تخبرني عن الأواني المنزلية التي تأتي مع الملكية ؟

Tal vez no sea la familia de la foto que viene con el marco pero será nuestra familia.
قد لا تكون العائله التي تكون بالصور التي تأتي مع الإطار

Deberías ver el trasero que viene con el par de 900 dólares.
عليك أن تري المؤخرة التي تأتي مع بنطال الذي سعره 900 دولار

Bueno, venía con este cortador de pastel, y solo quería sostener un arma que realmente pueda usar.
حسنا، هي تأتي مع سكين قطع، وأنا أرغب فقط في حمل سلاح أستطيع استعماله حقيقة.

- Sí, claro. Uh, ella dijo que venía con la vivienda, sin embargo.
قالت أنّ الوظيفة تأتي مع السكن

No vino con instrucciones, pero ya lo voy a resolver.
حسناً، هي لم تأتي مع إرشادات، لاكنني سأتدبر الأمر

Esta belleza Va con mi nuevo vehículo.
هذه الجميله تأتي مع مركبتي الجديده

Tenemos mucha comida aquí... y siempre hay suministros que vienen con la niebla.
لدينا الكثير من المواد الغذائية هنا دائما تجهيزات التي تأتي مع الضباب

Pero ese poder conlleva su propia serie de cuestiones científicas.
لكن هذه الطاقة تأتي مع حاضنها الخاص في الامور العلمية