"تأخذها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• llevarla
• llevas
• lleves
• tomas
• tomes
• tomarlo
• lleve
• tomando
• tomarla
• tomar
• lleva
• llevártela
• lo tengas
• llevar
• llevarlo

Probablemente una batería no nos ayudará con la investigación, así que puedes llevarla a la sala de pruebas.
لكنني لا أظن أن البطارية ستفيدنا في التحقيق لذا يمكنك أن تأخذها إلى قسم الأدلة

¿Por qué no la llevas a la casa flotante y averiguas qué más sabe?
لما لا تأخذها إلى سقيفة القوارب وإكتشاف ما تعرفه أيضاً من معلومات

- Quita tus sucias manos de ella. - ¡No te la lleves! No ha hecho nada malo.
ابعد يديك القذرتان عنها لا تأخذها ، لم تخطئ

No debes cambiar los casos que tomas, o incluso la forma de tratarlos.
لا تحتاج لتغيير الحالات التي تأخذها أو حتي كيف تتعامل معها

Toda precaución que tomes para hacer algo más seguro también lo hace menos accesible.
أي أحتياطات تأخذها لتجعل شيئاً آمنا جداً وأيضاً جعله سهل الوصول إليه

No pueden usar sus manos, o sus pies, o cualquier otra cosa para tomarlo.
يمنع استخدام اليد أو القدم أو أي شيء تأخذها به

No se la lleve, por favor, es mi hija, lléveme a mí en su lugar.
لا تأخذها رجاءاً،إنها إبنتي خذني بدلاً منها

Quería que tú nos ayudaras con la bomba, a llevarla al sitio.
يريد منك مساعدتنا بشأن القنبلة ، لكي تأخذها الى مكان

Sólo necesito para obtener su firma y luego te puedo llevarla a casa, ¿de acuerdo?
أنا فقط أريد الحصول على توقيعك ومن ثم يُمكنك أن تأخذها للمنزل, إتفقنا؟

Podrías llevarla a bailar. Creo que has hecho muy bien tu deber aquí.
يمكنك أن تأخذها إلى الرقص لقد قمت بواجبك هنا جيداً

No soy el tipo de chica con la que te encuentras en un restaurante chino y la llevas al baño.
لست النوع من الفتيات التي تلتقيها في مطعم صيني ثم تأخذها إلى الحمام

Puedo ver a tu muñeco. ¿Todavía lo llevas a la escuela?
روبي , أرى دميتك هل تأخذها إلى الآن للمدرسة ؟

¿Es una de esas cosas pretenciosas de universidad, - como la canasta que llevas a la regadera?
أهذا شيءٌ رجامعيّ متعجرفٌ آخر، كالسلة التي تأخذها إلى الحمّام؟

No, quiero que la lleves con sus padres hasta que no haya peligro.
لا أريدك أن تأخذها لمنزل والدها حتى يصبح الوضع أمنا

Los tomas y se los metes por la vagina eslovena a tu esposa.
اريدك أن تأخذها و تحشرها في فرج زوجتك السلوفيني

Pero no lo tomes a menos que No quieras lo que viene con éI.
لكن لا تأخذها إن كنت لا تود فعل ما سيحدث بعد ذلك.

Creo que debes tomarlo de a poco.
أعتقد أنك يجب أن تأخذها كخطوة في الوقت الراهن

Es sólo que mi auto está en medio de la carretera, y no quiero que la policía se lo lleve.
أنّ سيارتي واقفه بمنتصف الشارع بالواقع. لا أريد الشرطة تأخذها.

Su vientre estaba envenenado. Con todas esas píldoras que había estado tomando.
... كانت بطنها مسممة من تلك الحبوب التى كانت تأخذها

Seguramente usted tenga el poder de tomarla.
بالتأكيد تمتلك القوة كي تأخذها بكل بساطة

Creo que es una iniciativa que la Organización debe tomar en serio.
وأعتقد أن هذه مبادرة ينبغي للمنظمة أن تأخذها مأخذ الجد.

Tomen la misma madre, y la enfermera, luego de realizarle el test la lleva a la sala.
تخيل نفس الأم، و بعد أن تجرى الممرضة الإختبار، تأخذها إلى غرفة.

No oses robar nada ¡o llevártela a ella!
..,إياك أن تحاول سرقة أي شيئ أو تأخذها بعيدا

Tiene arándanos, y quiero que lo tengas en caso de que necesites un bocadillo.
إنّها تحتوي على التوت البرّي و انا أريدُك أن تأخذها في حال إحتجت وجبة

No te la vas a llevar, por favor. Hacelo por la niña. ¡Por favor!
أرجوك ، لا تأخذها ، أرجوك إنها من أجل الصغيرة ، أرجوك

cuando ves el coche en el expositor justo ante de llevarlo para casa?
أتعلم عندم تحدق بالسيارة داخل المعرض، قبل أن تأخذها إلىى المنزل..