"تأكدى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Asegúrate
• Asegúrense
• Confirma
• Asegúrese
• esté

No es necesario dar las gracias. Asegúrate que las limosinas de Oshi sean blancas.
لا داعى للشكر ، تأكدى فقط ان تكون الليموزين بيضاء و طويلة

Asegúrate que el trasero llega tan alto como la cintura sea posible.
تأكدى من أن تكون مؤخرتكِ قريبه الى خصركِ بقدر الامكان

Por lo menos Asegúrate de que no hay ningún esqueletos en su armario.
على الأقل تأكدى إنه لا توجد أيّ هياكل عظمية في خزانته.

Recuerda, antes de las 5:00. Asegúrate de que Charlie entienda.
تذكري , أريدك في المنزل في الساعة الخامسة تأكدى أن تشارلز يتفهم ذلك , حسنا ؟

Asegúrense de cancelar todos los eventos militares.
تأكدى من أن جميع الاحداث العامة يتم إلغائها وكذلك الأحداث العسكرية.

Confirma que tiene el virus dale su dinero y tráenos el virus.
تأكدى أن الفيروس معه اعطيه نقوده, واعيدى الفيروس إلينا

Buen fin de semana. Cierra, ¿sí? Y Asegúrate de echarlo.
تمتعى بإجازة رائعة و اغلقى المكتبة و تأكدى ان تطرديه

Y para Levinthal, Asegúrate de leer los pies de página.
ولليفينثال، تأكدى من قرائة الهوامش. فمن ذلك تأتى الكثير من أسئلة إمتحانه.

Asegúrate de poner mis iniciales en el dedo gordo.
تأكدى ان تضعى حروفى الاولى على اصبعى الكبير.

Asegúrate de que sean de alta resolución. Necesito identificar edificios y personal.
تأكدى ان تكون الصور عاليه الدقه حتى اميز البنايات و العاملين هناك

Volveremos en un rato. Asegúrate de que no se metan al agua a menos que alguien los mire.
تأكدى من عدم ذهابهم إلى المياه دون وجود من يراقبهم

Asegúrate de que se calcen. ¡Podrían quemarse los pies!
تأكدى من أن يرتدوا أحذيتهم سوف يحرقون أرجلهم

Asegúrate de traerla pronto. Es un ángel.
تأكدى أنك ستأتين بها ثانية قريبا إنها كالملاك

Asegúrate de anotar su fuerza, dirección de marcha y posición.
تأكدى من مُلاحظة مقدار القوة وإتجاة القُوة والموقع

Asegúrate que la Casa Blanca esté conectada al satélite.
تأكدى أن يتم توصيل البيت الأبيض بهذا البث

Solo Asegúrate de gritar de placer y actuar como si fuera un semental que sabe lo que hace. Sé una amiga.
فقط تأكدى أنكٍ ستمثلين وأنت تعلمين أننى الفحل الذى يعرف عمله ويقوم به جيداً

Asegúrate de tener todo contigo.
عندما يحين موعد الرجوع .. من فضلك تأكدى ان معك كل حقائبك

Sólo Asegúrate de no gastar el dinero en mi reemplazo.
تأكدى فقط بألا تُنفقى أي نقود على بديلي هناك

Ahora vigílalo. Asegúrate de que no suba por la rampa ni cambie.
الآن إبقى عينك عليه ' تأكدى إنه لن يذهب إلى المنحدر او غيره

Asegúrense de pagar por adelantado.
تأكدى فقط أن تتدفعى مقدماً.

Confirma quién le hizo el polígrafo a Montrose y llámame.
و تأكدى أيا منهم أجرى فحص جهاز كشف الكذب لمنتروز ، ثم عاودى الأتصال بى

Asegúrese de que todos sepan... que esto está supeditado a que obtengamos el virus.
تأكدى أن كل شخص يعرف أن هذا للحصول على الفيروس

Que esté sentada, y borracha.
تأكدى أنها جالسة وتأكدى أنها سكرانة جداً.