"تأكد من أنه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Asegúrate de que
• Asegúrate que
• Asegúrese de que

Antes de enviarle de nuevo, Asegúrate de que sea un tipo al que confiarías tu vida, porque todo lo que haga volverá a ti.
قبل أن ترسله ثانيةً تأكد من أنه رجل يتمسك بحياتك في يديه , لأن كل شيء يفعله سوف يعود عليك

- Asegúrate de que entienda, John que esperamos que desocupe la Po Chi Lam inmediatamente o ejecutaremos a Fei Hung.
تأكد من أنه قد فهم نتوقع منه أن يخلي المكان فوراً أو سنقتل فى هونج

Asegúrate de que sea él y ten cuidado.
تأكد من أنه هو. كن حذراً سنبقِ هذا الخط مفتوحاً

si fué un mal funcionamiento, Kelly puede estar muerta si, escucha, no le quites el ojo de encima Asegúrate de que no haga algo estupido
إذا حدث تقصير كيلي قد تكون ميتة أنت إسمع ، لا تجعلة يغيب عن نظرك تأكد من أنه لن يقوم بعمل أحمق

Bueno... solo Asegúrate que entienda nuestra regla:
حسناً تأكد من أنه يفهم قاعدتنا

Asegúrese de que no tropiece y lo joda todo.
تأكد من أنه لا يسير .على أطراف أصابعه ويتغلب عليكما

- Llama a Remy. Asegúrate de que no suba a su avión si no lo he visto antes.
تأكد من أنه لا يصعد على متن طائرته قبل أن أراه

Muy bien, entonces sal con él una vez y Asegúrate de que no quiera hacerlo de nuevo.
حسناً، إذاً أخرج معه مرة و تأكد من أنه لا يرغب بفعلها مجدداً

Asegúrate de que esté todo.
الاعتماد عليه. تأكد من أنه هو كل شيء هناك.

Asegúrate de que no meta la pata ni intente tramar alguna clase de plan.
تأكد من أنه لا المسمار، أو محاولة العمل نوعا ما من زاوية جانبية.

Asegúrate de que sabe lo que hace.
تأكد من أنه يعرف ما يفعل.

Asegúrate de que no dé paseos de resistencia en la escalera.
تأكد من أنه لا يمشي طويلا في عمود السلم

Asegúrate de que no lo haga.
تأكد من أنه لن يفعل

Walsh declaró que había oído disparos y una voz que decía " Asegúrate de que está muerto " .
وشهد والش بأنه سمع طلقات نارية وصوتا يقول " تأكد من أنه ميت " .

Asegúrate de que no me vea, ¿de acuerdo?
تأكد من أنه لن يرانى

Asegúrate de que se coma todo.
تأكد من أنه سيأكل كل شيء

Sólo Asegúrate de que él esté dispuesto a honrar las promesas que Lord Suffolk hizo de parte en Donaste.
تأكد من أنه سيفى بوعوده اللورد (سوفوك) تصرف من تلقاء نفسه فى "دونكاستر"

Vigílalo. Asegúrate de que coma...
راقبه ، تأكد من أنه يأكل

Asegúrate que sea un asiento de pasillo.
تأكد من أنه مقعد قرب الممر

Asegúrese de que no le vea.
تأكد من أنه لا يراك