"تأكلها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• comer
• comes
• comas
• come
• comido
• comen
• comiendo
• comerla
• comiste
• comerlos
• comérselo
• coma
• comerlo
• comértela
• comértelas

Buscamos plantar cultivos que los elefantes prefieran no comer, como el pimentón, jengibre, moringa o girasoles.
لذا نحن ننظر إلى حبوب الزراعة التي لا تأكلها الفيلة، مثل الفلفل، الزنجبيل والمورينغا وعباد الشمس.

Sabes guisar, pero no siempre comes.
تستطيع أن تجعلها تحترق , لكنك لا تستطيع دوماً أن تأكلها

Y no te comas todos los sándwiches a la vez. No me mandes fuera.
و الشطائر التي صنعتها لك ، لا تأكلها جميعاً مرة واحدة

Si, soy como un guepardo... que atrapa algo, y no se lo come... ni lo mata...
أجل، لأنه يشبه الفهود فهي تمسك بالضحية ولا تأكلها ولا تقتلها

Cosas que no has comido justifican que no las has comido.
الأشياء التي لم تُأكَل تثبت فقط أن لم تأكلها

Y no es solo lo que comen, sino además la textura de la comida, cuándo la comen y cuánto comen.
وهو ليس فقط ما تأكله، ولكن أيضا تركيبة الغذاء عندما تأكله والكمية التي تأكلها.

Entonces cuando hueles algo feo es como si de alguna manera, lo estuvieras comiendo.
لذا فعندنا تشتمّ رائحة كريهة، فأنت تأكلها بطريقة ما

Vas a comer sólo uno y acabas con la bandeja.
أردت فقط تريد أن تأكل قليلاً من الكريمة و إذا بك تأكلها الكعكة بكاملها

¿Cuántas alubias y arroz crees que hay que comer en una vasija de cerámica pintada con pintura al plomo para concentrar suficiente plomo en tu sistema como para dañar tus pulmones?
كم من الفاصوليا و الأرز تأكلها من وعاء سيراميكي مطلي بالرصاص كي يدخل الرصاص بجسدك و يدمر رئتيك؟

Guárdalo. Puedes comer en la escuela.
، إنها الجحيم بعينه ضعها بعيداً ، يمكنكَ أن تأكلها في المدرسة

¡Ellos la pagan, tú te lo comes!
سيُعََاقَبُون هم عليها و أنت تأكلها

Entonces te lo comes.
ثم تأكلها لكنى لا أحب هذا النوع من الشيكولاتة

Y ese emparedado que comes está hecho de emparedados desechados.
وهذه الشطيرة التي تأكلها مصنوعة من شطائر قديمة مصروفة.

Compró algunas cosas con su propio dinero y no quiere que te las comas.
لقد إشترى بعض الأغراض بنقوده, ولا يريدك أن تأكلها.

Sí, pero hace tiempo... y lo dejé en tu puerta, está rancio, no te lo comas.
أجل، ولكن قبل مدة طويلة وتركتها على عتبة بابك لذا فهي قديمة لا تأكلها

El grande se come al chico y en lo más alto de la cadena están los humanos, que solían ser agradecidos.
والحيوانات الصغيرة تأكلها تلك الكبيرة، وعلى رأس السلسة الغذائية نجد البشر. لقد كانوا ممتنين جداً.

De hecho, el ficus del comedor se la ha comido.
في الحقيقة ، تلك النبتة التي بغرفة الطعام هي التي كانت تأكلها

Cada comida que comen contiene ingredientes de todo el mundo.
كل وجبة تأكلها تحتوي على مكونات من جميع أنحاء العالم.

Y luego regresé aquí, estuve con tu mamá en la cocina y hablamos sobre los alimentos procesados que está comiendo.
وبعدها رجعت للمنزل، ودخلت للمطبخ مع والدتك وتحدثنا عن كل الأطعمة الصناعية التي تأكلها

Este lo he hecho un poco antes y miren su propia nave espacial lista para comerla.
مثل هذه التى قمت بعملها سابقاً سفينتك الفضائية تنتظر أن تأكلها

No, ya te comiste dos tercios. ¿Por qué no lo terminas tú?
لا, أنت مسبقاً قد أنهيت ثلثيّ اللبن لما لا تأكلها كلها؟

Ya lo hice, puedes comerlos la semana que viene.
انا فعلت من قبل يمكنك ان تأكلها الاسبوع القادم

Y tiene que comérselo sin vomitar en una hora.
.و كلّها عليها أن تنهيها و تأكلها في أقلَ من ساعة

Esos grandes policías de ciudad van a venir corriendo y van a encontrar toda la evidencia antes de que la vida salvaje se la coma.
أولئك الشرطة من المدينة الكبيرة سيأتون إلى هنا وسيجدون كل هذه الأدلة قبل أن تأكلها الحياة البرية

Puedes comerlo.
يمكنك أن تأكلها.

Yo podría arañarla. Tú podrías comértela.
من الممكن أن أخدشها من الممكن أن تأكلها أنت

Si simplemente las dejas en tu mano esperando llegar a comértelas algún día, entonces se derretirán.
لو مسكتها بيدك تأملُ بأنكَ قد تأكلها بيومٍ ما، سيذبون.