"تاجه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• su corona
• la corona

El primer rey desde Alejandro, el primero en llevar su corona en 2200...
أول ملك منذ الإسكندر وأول من يرتدى تاجه خلال 2200 و

Y llevará su corona por tierra y mar... en todas partes menos aquí en Italia.
فيلبس تاجه في البحر والبر، وفي كل مكان عدا هنا في إيطاليا

Para la coronación que va a tener lugar, necesitas una corona. Así que vamos a robar su corona.
من أجل التتويج، أنت بحاجة لتاج لذا سنقوم بسرقة تاجه

Planeamos dar a Dionysus un combate animado por su corona.
نحن نخطط لنمنح فخامته نضالاً قوياً من أجل تاجه

"Entonces llamó a una tregua y dividió la corona en tres partes una para los humanos y dos para él".
ولذلك دعا إلى هدنة وقسَّم تاجه إلى ثلاث أجزاء جزء للبشر وجزءان لنفسه

He sido testigo de la cara de la muerte y lleva una corona española y bajo su corona hay cuernos y bajo sus ropas de gala están las pezuñas ensangrentadas.
لقد شهدتُ مواجهة الموت وهو يرتدي تاج إسباني وتحت تاجه قرون وتحت ثيابه الجميلة حوافر دامية.

Usted no es el Rey, ni ante la ley ni ante los ojos de Dios. Si bien ha matado a mi hijo y robado su corona usted desciende de un siervo.
‫لست الملك، ليس بنظر القانون أو القدير ‫وبما أنك قتلت ابني وسرقت تاجه

¿Es la primera vez que un campeón renuncia a su corona?
هل هذه المرة الاولى البطل يترك تاجه ؟

Lo destronaste y luego tomaste su corona.
لقد خلعته من منصبه ثم أخذت تاجه

El rey perdió su corona además de perder el papel.
لقد فقد الملك تاجه لقد كان مجرد ورق

Mejor sienta al monarca que su corona.
تصبح عند الملك أفضل من تاجه

No creo que le deje su corona a un asesino, ¿Y usted?
لا أظنه سيترك تاجه لقاتل، أتظن ذلك؟

Si muere, ¿llevará nuestro padre su corona?
إذا مات فعلاً هل سيلبس أبونا تاجه ؟

Y el rey alemán luchando por su corona.
وملك الألمان يكافح من أجل تاجه..

Sienta al monarca coronado mejor que su corona.
لقد أصبحت الملك المتوج أفضل من تاجه

Si Francisco gana esta batalla... si se aferra a su corona... entonces mi destino está sellado.
لو ربح فرانسس المعركه... لوأبقى على تاجه... أذاً فقدري محتوم وموتي محتوم

Matarás al rey Esón y ceñirás su corona.
"سوف تقتل الملك "ارسطو وترتدى تاجه

¿Y las tres estrellas que forman su corona?
و النجمات الثلاث من تاجه ؟

Lo que él teme es que su sobrino usará su corona.
يخاف أن يلبس ابن اخيه تاجه

Hará que su padre sea investido antes de que muera, así podrá reclamar la corona y el reino.
يريد الإعتراف بالإستقلال لأبيه قبل أن يموت ليتمكن من أدعاء تاجه و مملكته

Tu destino es proteger al joven Pendragon hasta que tenga la corona.
قدرك أن تحمي ( بندراغون ) الشاب حتى يحمل تاجه