| Déme una botella de tequila e idearé un plan absolutamente redondo. | Open Subtitles | احضر لي زجاجة تاكيلا وسأخبرك بخطة سهلة جدا خطة ناعمة كالطفل الرضيع |
| Mi amigo Sam puede haber usado... a algunos federales en el camino... pero nada que una buena botella de tequila no sane. | Open Subtitles | صديقي سام قد أصاب مجموعة من القوانين الإتحادية التي في الطريق لكن لا شيء كقنينة تاكيلا لتهون عليكِ |
| Nadie le gusta de virgem. Alguien quiere tequila? | Open Subtitles | لا أحد يحب المشروبات الغير كحولية ,تاكيلا أي أحد ؟ |
| ¿Cerveza, 3 Martinis y tequila? No, no lo creo. | Open Subtitles | ثلاثة كؤوس مارتيني وكأس تاكيلا لا هذا يكفي |
| O día de ayer dio su svìdkyní Mucho Mucho tequila Shot hasta altas horas de la noche. | Open Subtitles | أو أحد وصيفاتها بقيت طوال الليل في رقصة الموتشا موتشا تاكيلا |
| Le traje un tequila. ¿Le gusta? | Open Subtitles | أحضرتُ لكِ تاكيلا, هل يناسبكِ؟ |
| Resulta que fueron muy amables y tenían caballitos de tequila. | Open Subtitles | تبين انهم كانوا لطفاء جدا و لديهم تاكيلا |
| Me tomé la botella de tequila de mi mochila de escape. | Open Subtitles | لقد استخدمت زجاجة تاكيلا من حقيبة الطوارئ. |
| Para eso hacen el tequila. tequila más sexo es la felicidad. | Open Subtitles | لهذا يصنعون التاكيلا تاكيلا مع الجنس يساوي السعادة |
| La banda está tocando, hay guacamole en el ambiente, tequila en mi lengua. | Open Subtitles | الفرقة تعزف، هناك جواكامولي في الهواء، تاكيلا على لساني |
| Bueno, anoche te tomaste al menos seis chupitos de tequila. | Open Subtitles | لقد احتسيت 6 أكواب تاكيلا على الأقل الليلة الماضية |
| tequila Asombroso Reserva, aquí mismo. Es una mierda muy refinada... 1.100 dólares la botella. | Open Subtitles | " أمبروزو تاكيلا المعتقة " هنا مع إعادة ملء بـ 1100 للزجاجة |
| Vale, tengo 30 chupitos del peor tequila de la casa. | Open Subtitles | طيّب، لديّ 30 كوبا من أسوء تاكيلا من البيت. |
| No hay suficiente tequila en el mundo como para que supere esta noche. | Open Subtitles | ليس هُناك تاكيلا كافية في العالم. لكيتجعلنيانسىذلك اليلة. |
| Y con "retroceso de tequila" hablo de una botella de tequila y que te eches para atrás porque estoy por emborracharme. | Open Subtitles | واعني بكلمـة تاكيلا, جرة تاكيلا. وابتعد عني,لاني على وشك ان اسكر بشدة |
| Sí, claro, me dieron una botella de tequila en la trastienda. | Open Subtitles | نعم، بالتأكيد ولديّ زجاجة تاكيلا في الغرفة الخلفية |
| Dime que es tequila. Sabes que tiene que ser eso. Es un extra añejo. | Open Subtitles | قولي لي أنَّ هذا شرابُ تاكيلا أنت تعرفُ ذلكَـ مسبقاً إنَّها عتيقةٌ للغاية |
| Nena, me puedes servir cuatro del mejor tequila. | Open Subtitles | مرحباً عزيزتي دعيني أحصل علي أربع كأوس تاكيلا |
| Porque tengo una cosa en el maletero que hace que un quinto de tequila parezca una sin alcohol. | Open Subtitles | لأن لدي اغراض في الخلف تجعل خمسة تاكيلا كعلبة من باد لايت |
| Vio golpeando a su madre con una botella de tequila. | Open Subtitles | قبض عليه وهو يضرب امه بزجاجة "تاكيلا" محطمه. |
| Porque a pesar de tus tequilas artesanales y tus modales de escuela para señoritas a pesar de ser más rica que Dios y tener el mundo a tus pies estás aburrida. | Open Subtitles | لأنه رغم شريك "تاكيلا" الحرفين ولباقتك الساحرة رغم كونك فاحشة الثراء والعالم بآسرة تحت أمرتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 