"تايلور" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Taylor
• Tyler

Liberia expulsó al exilio a su ex Presidente Charles Taylor, y existe la esperanza de que remitan las guerras civiles de los países vecinos.
وطردت ليبريا رئيسها السابق تشارلز تايلور ليعيش في المنفى، وثمة أمل في أن تهدأ وتيرة الحروب الأهلية في البلدان المجاورة.

En particular, el Grupo entrevistó al Ministro de Defensa, Sr. Daniel Chea, que ocupó el mismo cargo con el ex Presidente Taylor.
وعلى وجه التحديد، قابل الفريق وزير الدفاع، دانيال شييا، الذي كان يتولى المنصب نفسه في عهد الرئيس السابق تايلور.

Dijo que, de hecho, había tratado de bloquear varios pagos que estaban relacionados con el régimen del ex Presidente Taylor.
وذكر أنه حاول في واقع الأمر أن يعرقل تسديد عدة فواتير تعود إلى عهد نظام حكم تايلور.

Seguimiento del dinero: financiación de Charles Taylor
تتبع مسارات الأموال: تمويل تشارلز تايلور

Estoy usando mi habilidad sobre Richard Tyler.
أَستعملُ قدرتَي بالتأكيد على ريتشارد تايلور

V: Taylor y su familia; sus asociados próximos; y funcionarios del régimen
تايلور وأسرته، الرفاق المقربون، المسؤولون في نظام الحكم الإجراءات المالية:

El auto de acusación incluye 11 imputaciones contra el Sr. Taylor, que tienen una amplia extensión temporal y geográfica.
وقد وجهت لائحة الاتهام إلى السيد تايلور 11 تهمة تغطي فترة زمنية طويلة ومنطقة جغرافية واسعة.

- ¡Elias sigue allí, sargento! - ¡Taylor, yo iré a por él!
الياس مازال هناك أيها الرقيب سوف اقوم باحضاره يا تايلور

Me llamo Taylor. Fuerzas Especiales del Ejército.
بالمناسبة اسمي تايلور القوات الخاصة بالجيش

Tenía unos ojos bellos, como Liz Taylor. Al menos eso pensé yo.
كانت عندها تلك العيون الرائعة تماماً مثل عيون ليز تايلور

? Sabías que Elizabeth Taylor se convirtió al judaísmo por Eddie Fisher?
هل تعلم أن إليزابيث تايلور اعتنق الديانة اليهودية لايدي فيشر؟

Vaya allá, Taylor, él es un Skull. Están haciendo selección esta semana.
هيا يا تايلور إنه من الجماجم سيقومون بإختياراتهم هذا الإسبوع

Estamos en Miami Beach con Jason Taylor y éste es el Salto de Bungee.
نحن الآن في شاطئ ميامي مع جايسون تايلور وهذه هي قفزة البانجي

Se trunca el intento de Grant Taylor de lograr su primer título en seis años.
وهذا ينهى بدعوة المدرب تايلور بفوز أول موسم محلى له منذ 6 سنوات

Te estaría mintiendo si dijese que no lo echo de menos, pero estoy muy feliz por mi amigo, Skills Taylor.
.. حسناً, سأكون اكذب اذا قلت اني لا افتقدها ولكني فعلا سعيد من اجل صديقي سكيلز تايلور

Cinco años después, me casé nuevamente. Por eso el apellido de William es Taylor.
بعد 5 سنوات تزوجت مرة أخرى هذا سبب اسم والد ويليام تايلور

Y Elizabeth Taylor es Pie Grande.
بالإضافة، إليزابيث تايلور القدم الهائلةُ.

Grant Taylor, quiero que sepas que acabas de entrar en el equipo.
جرانت تايلور ، أريد أن تعرف انك قمت بصنع الفريق

¿Cómo te sentirías si te llamara Brandon, o Travis o Tyler o Greg o Ashton... o el otro Ashton?
كيف ستشعر إذا ناديتك براندون أو ترافيس أو تايلور أو جريج أو أشتون أو أشتون الآخر؟

Es posible que tratara de hacer lo mismo con Tyler... pero, la naturaleza del disparo parece más bien personal.
من المحتمل أنه حاول نفس الشي مع تايلور لكن , طبيعة إطلاق النار تبدو أكثر شخصية