| la Segunda Comisión comenzará su debate general el lunes 2 de octubre de 2006, a las 10.00 horas en la Sala 2. | UN | تبدأ اللجنة مناقشتها العامة يوم الاثنين، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2006، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2. |
| la Segunda Comisión comenzará su debate general el lunes 2 de octubre de 2006, a las 10.00 horas en la Sala 2. | UN | تبدأ اللجنة مناقشتها العامة يوم الاثنين، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2006، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2. |
| la Segunda Comisión comenzará su debate general el lunes 8 de octubre de 2007, a las 10.00 horas en la Sala 2. | UN | تبدأ اللجنة مناقشتها العامة يوم الاثنين 8 تشرين الأول/أكتوبر 2007 الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2. |
| De conformidad con el programa de trabajo y el calendario de la Comisión, esta mañana la Comisión comenzará su debate general sobre todos los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional. | UN | هذا الصباح، تبدأ اللجنة مناقشتها العامة بشأن جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي، وفقا لبرنامج عملها وجدولها الزمني. |
| la Comisión comenzará su debate general el lunes 2 de octubre de 2006, a las 10.00 horas en la Sala 2. | UN | تبدأ اللجنة مناقشتها العامة يوم الاثنين، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2006، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2. |
| la Segunda Comisión comenzará su debate general el lunes 8 de octubre de 2007, a las 10.00 horas en la Sala 2. | UN | تبدأ اللجنة مناقشتها العامة يوم الاثنين، 8 تشرين الأول/أكتوبر 2007 الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2. |
| la Segunda Comisión comenzará su debate general el lunes 8 de octubre de 2007, a las 10.00 horas en la Sala 2. | UN | تبدأ اللجنة مناقشتها العامة يوم الاثنين، 8 تشرين الأول/أكتوبر 2007 الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2. |
| la Segunda Comisión comenzará su debate general el lunes 8 de octubre de 2007, a las 10.00 horas en la Sala 2. | UN | تبدأ اللجنة مناقشتها العامة يوم الاثنين، 8 تشرين الأول/أكتوبر 2007 الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2. |
| la Segunda Comisión comenzará su debate general el lunes 8 de octubre de 2007, a las 10.00 horas en la Sala 2. | UN | تبدأ اللجنة مناقشتها العامة يوم الاثنين، 8 تشرين الأول/أكتوبر 2007 الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2. |
| la Segunda Comisión comenzará su debate general el lunes 8 de octubre de 2007, a las 10.00 horas en la Sala 2. | UN | تبدأ اللجنة مناقشتها العامة يوم الاثنين، 8 تشرين الأول/أكتوبر 2007 الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2. |
| la Segunda Comisión comenzará su debate general el lunes 8 de octubre de 2007, a las 10.00 horas en la Sala 2. | UN | تبدأ اللجنة مناقشتها العامة يوم الاثنين، 8 تشرين الأول/أكتوبر 2007 الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2. |
| la Segunda Comisión comenzará su debate general el lunes 8 de octubre de 2007, a las 10.00 horas en la Sala 2. | UN | تبدأ اللجنة مناقشتها العامة يوم الاثنين، 8 تشرين الأول/أكتوبر 2007 الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2. |
| la Segunda Comisión comenzará su debate general el lunes 8 de octubre de 2007, a las 10.00 horas en la Sala 2. | UN | تبدأ اللجنة مناقشتها العامة يوم الاثنين، 8 تشرين الأول/أكتوبر 2007، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2. |
| la Segunda Comisión comenzará su debate general el lunes 8 de octubre de 2007, a las 9.45 horas en la Sala 2. | UN | تبدأ اللجنة مناقشتها العامة يوم الاثنين، 8 تشرين الأول/أكتوبر 2007، الساعة 45/9 في غرفة الاجتماعات 2. |
| la Segunda Comisión comenzará su debate general el lunes 8 de octubre de 2007, a las 9.45 horas en la Sala 2. | UN | تبدأ اللجنة مناقشتها العامة يوم الاثنين، 8 تشرين الأول/أكتوبر 2007، الساعة 45/9 في غرفة الاجتماعات 2. |
| la Comisión comenzará su debate general el lunes 2 de octubre de 2006, a las 10.00 horas en la Sala 2. | UN | تبدأ اللجنة مناقشتها العامة يوم الاثنين، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2006، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2. |
| la Comisión comenzará su debate general el lunes 2 de octubre de 2006, a las 10.00 horas en la Sala 2. | UN | تبدأ اللجنة مناقشتها العامة يوم الاثنين، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2006، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2. |
| la Comisión comenzará su debate general el lunes 2 de octubre de 2006 a las 10.00 horas en la Sala 2. | UN | تبدأ اللجنة مناقشتها العامة يوم الاثنين، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2006، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2. |
| la Comisión comenzará su debate general el lunes 2 de octubre de 2006, a las 10.00 horas en la Sala 2. | UN | تبدأ اللجنة مناقشتها العامة يوم الاثنين، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2006، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2. |
| la Comisión comenzará su debate general el lunes 2 de octubre de 2006, a las 10.00 horas en la Sala 2. | UN | تبدأ اللجنة مناقشتها العامة يوم الاثنين، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2006، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2. |
| la Comisión comenzará su debate general el lunes 6 de octubre de 2008, a las 10.00 horas, en la Sala 2. | UN | تبدأ اللجنة مناقشتها العامة يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الساعة 00/10 في قاعة الاجتماع 2. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 