| Te ves mucho mejor ahora... después de un par de días de descanso. | Open Subtitles | تبدين بحال أفضل اليوم بعد يومين من الراحة |
| Hey, no Te ves tan bien, Blondie. | Open Subtitles | لا تبدين بحال طيبة أيتها الشقراء |
| Digo, siempre Te ves bien, pero ahora no Te ves muy bien. | Open Subtitles | أعني أنت تبدين بحالة جيدة دائماً، لكنك لا تبدين بحال جيدة جداً |
| - Sí, ya lo veo. Te ves bien... - ¿Cómo va? | Open Subtitles | .. أجل ، بوسعي ملاحظة ذلك ، تبدين بحال جيدة - كيف الحال ؟ |
| Te has echado una buena siesta. Tienes mejor aspecto. El camisón te sienta muy bien. | Open Subtitles | نمت طويلاً عزيزتي, تبدين بحال أفضل يليق بك هذا الرداء |
| Dije que no Te ves muy bien. | Open Subtitles | قلت أنك لا تبدين بحال جيد، حبيبتي |
| No Te ves bien. Pareces... Medio apagada. | Open Subtitles | لا تبدين بحال جيدة تبدين بحال سيئة |
| Te ves muy mal. En verdad. | Open Subtitles | تبدين بحال سيئة. |
| Querida, Te ves horrible. | Open Subtitles | عزيزتي، تبدين بحال مزرية. |
| Te ves muy bien. | Open Subtitles | تبدين بحال جيدة للأكل |
| Hola, mamá. Te ves estupenda. | Open Subtitles | مرحباً أمي، تبدين بحال جيّدة |
| - Hola, no Te ves nada bien. | Open Subtitles | أهلاً. لا تبدين بحال جيدة |
| No Te ves muy bien. | Open Subtitles | لا تبدين بحال جيد |
| Te ves terrible. | Open Subtitles | تبدين بحال سيئة للغاية |
| Te ves bien, Olivia. Siempre fuiste la fuerte. Yo... | Open Subtitles | تبدين بحال طيب "أوليف" كنتِ ...دائماً القوية ، أنا |
| Te ves bien. | Open Subtitles | تبدين بحال جيدة |
| Te ves bien, por cierto. | Open Subtitles | تبدين بحال جيدة, على فكرة |
| Maldición, Dawson. Te ves como el infierno. | Open Subtitles | تبا يا (داوسون) تبدين بحال مزرية |
| Tienes buen aspecto, ¿sabes? | Open Subtitles | تبدين بحال جيدة، |
| Tienes buen aspecto, muchacha. | Open Subtitles | انت تبدين بحال جيدة صغيرتي |
| Tienes buen aspecto. | Open Subtitles | تبدين بحال جيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 