"تتحدثي معي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• me hables
• hablar conmigo
• me hable
• me hablas
• hablas conmigo
• hablaste conmigo
• a hablarme
• me hablabas
• hables conmigo
• me hablarías
• tiene que hablarme

Jovencita, no me hables de ese modo.
ايتها الشابة,لا تتحدثي معي بهذه الطريقة

Escucha, me doy cuenta que estás disgustada, pero no me hables así.
إسمعي , أعرف أنك مستائة لكن لا تتحدثي معي بتلك الطريقة

Mamá, ¿por qué nunca realmente hablar conmigo?
أمي ، لماذا لم تتحدثي معي أبدا حديثا حقيقيا

¿Te parece bien hablar conmigo ahora?
هل يناسبكِ أن تتحدثي معي الآن , أليس كذلك؟

No me hable tan informalmente. No soy su amigo.
لا تتحدثي معي بطريقة غير رسمية أنا لست صديقًا لكِ

me hablas de amor, ¿pero quién te ama?
أنت تتحدثي معي عن الحب ولكن من الذي يحبك؟

Quiero que me hables de estas cosas siempre.
لكنني أريدكِ أن تتحدثي معي بشأن هذه الأشياء دائماً

Ni siquiera me hables hasta que eches a esa zorra de tu fiesta.
لا تتحدثي معي حتى ترفسي تلك الفاسقة خارج حفلتك

Ahora, cállate, no me hables y regresa a tu vagina
الآن , اخرسي , لا تتحدثي معي , وعودي إلى مهبلك.

No me hables asi, no soy una niña, solo porque tenga que echar un agüita.
لا تتحدثي معي وكأنني طفلة, فقط لأني اقوم بالتصفير عندما اتبول

No me hables de ese modo.
إياك أن تتحدثي معي بهذه الطريقة.

Ellas no la escucharán, tiene que hablar conmigo.
ولكنهم لن يستمعوا إليكِ يجب أن تتحدثي معي

Si llegas a querer hablar conmigo sobre un problema que tienes con un hombre, no tendré inconveniente.
إن كنتِ تريدين أن تتحدثي معي عن مشكلةٍ تواجهينها مع رجل ٍ في حياتكِ فلن أمانع في ذلك جيد..

No puedo creer que hicieses esto sin hablar conmigo.
لا أستطيع أن أصدق أنك قمتي بهذا بدون أن تتحدثي معي.

Quiero intentar ayudar con tu defensa, pero para hacer eso, tienes que hablar conmigo.
أود المحاولة في مساعدتك في الدفاع عنك لكن لعمل ذلك . يجب تتحدثي معي

Lena, escucha, sé que no quieres hablar conmigo, y lo entiendo, pero por favor, por el bien de nuestros pacientes, deberíamos arreglar esto.
لينا, اسمعي, انا اعلم انك لاتريدي ان تتحدثي معي, وانا اتفهم ذلك, لكن, ارجوك, من اجل مرضانا, يجب ان نجد حل لهذا.

Señora, a mi no me hable así.
سيدتي، لا تتحدثي معي بهذه الطريقة.

¿Cómo es que a mí no me hablas así?
كيف أنك لم تتحدثي معي أبدا بذلك الشكل؟

Nunca hablas conmigo de mis ideas para cómics.
أنتي لم تتحدثي معي عن فكرة كتبي الهزلية!

No sabes donde estoy, no hablaste conmigo y no me viste ¿entendido?
أنت لا تعلمي مكاني ولم تتحدثي معي ولم تراني، مفهوم؟

Creí que nunca volverías a hablarme de nuevo.
أعتقدتُ بأنكِ لا تريدين أن تتحدثي معي مجدداً

Cuando estuve aquí la última vez, bueno, cuando... no me hablabas, estaba alojado en un motel cerca de aquí,
عندما كنت هنا آخر مرة تعلمين.. عندما لم تريدي أن تتحدثي معي

Lo único que deseo es que te sientes y hables conmigo.
كل ما أتمني هو ان تجلسي و تتحدثي معي

Marie hay cosas que no sabes. Y que si las supieras no me hablarías nunca más.
هنالك أشياءٍ لا تعرفينها فقط وإن عرفتِها، لن تتحدثي معي ثانيةً

Y Srta. Wilkes si me ve por la calle, no tiene que hablarme.
وإن قابلتِني في الشارع ياسيدةويلكس... لا تتحدثي معي ..