"تتقيأ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• vomitar
• vomitando
• vomites
• vomita
• vomitas
• vomite
• Vomitaba
• vomitado
• vómito
• vomitó
• vomitabas
• vomitaste

A quien iba a follarme no viaja en diligencia. Le hace vomitar.
مهما أنوي فلن يقف على المنصة , سوف يجعلك تتقيأ

La primera vez que este grupo se reunió, Lisa, literalmente, comenzó a vomitar de ansiedad; así de abrumador le resultó.
حينما اجتمعت تلك المجموعة لأول مرة، بدأت ليسا تتقيأ من شدة التوتر، وكان الأمر مُربكًا للغاية بالنسبة لها.

Este tipo se cree que es muy gracioso y dan ganas de vomitar.
انظر إليه يفرم حول نفسه وكأنه يعتقد انه فعلاً لطيف تريد أن تتقيأ

Está vomitando. ¿Le podrían dar la inyección?
أرجوكم، إنها تتقيأ هلا أعطيتموها الحقنة؟

Está bien, les diré que estás tan enfermo, que no pudiste llamar, y que estás vomitando sangre, órganos y porquerías.
حسناً، سوف أخبره بأنّك مازلت مريض ولا يمكنك الوصول للهاتف حتّى وأنّك تتقيأ دماءً وأعضاء وما شابه

- No vomites en el auto, ok? - Hagas lo que hagas, no vomites en el auto!
لا تتقيأ في السيارة مهما حدث لا تفعل هذا

Randa McKinney se vomita encima de ella misma.
لأجد رندا مكينى تتقيأ فى كل أرجاء المكان

La primera vez que ves como le cortan la cara a un tipo, vomitas.
أول مرة ترى فيها وجه شخص وهو يتقطع ، تتقيأ

-¡Hey! No te muevas tan rápido. Podrías vomitar o algo.
لا تتحرك بسرعه كبيرة ربما تتقيأ أو شئ مثل هذا

No le hagas caso a tu hermana. Meterte los dedos en la garganta no te hace vomitar.
لا تستمع الى أختك، إدخال إصبعك الى حلقك لا يجعلك تتقيأ

Si vas a enfermar de nuevo, ¿Por qué no vomitar bajo el árbol ... porque la Navidad está arruinada!
إن كنت ستتقيـأ مجددا لمـا لا تتقيأ تحت الشجرة لأن عيد الكريسمس أفسِد

entrenado para vivir de la tierra, para comer cosas que te harían vomitar.
ليتجاهل الألم , الطقس ليعيش على الأرض , يأكل أشياء ممكن أن تجعل أمعاء العنزة تتقيأ

Durante años, no pudo acercarse a una playa sin vomitar.
لم تقترب من أيّ شاطئ لعدّة سنوات، من دون أن تتقيأ

Si tienes que vomitar, hazlo afuera.
إذا كان عليك أن تتقيأ , يجدر بك الذهاب للخارج

Mi mujer está vomitando, y ha habido un griterío.
إن زوجتى تتقيأ كان هناك الكثير من الصراخ

Y tú, no te emborraches y acabes vomitando por el suelo.
و انــــت لا تسكر و تذهب تتقيأ على الأرصفة.

Doblada sobre el baño vomitando sus intestinos.
انحنت باتجاه المرحاض وكانت تتقيأ بشدة

No de espaldas, amor, en caso de que vomites.
ليس على ضهرك ياعزيز ربما تتقيأ. على جنبك.

Y tú eres el que le sostiene la cabeza fuera del retrete mientras vomita y te dice que desea "más chicos como tú".
ستخرج رأسها من المرحاض عندما تتقيأ و تخبرك أنها تتمنى لو كان هناك الكثير من أمثالك

Cuando vomitas, sientes que alguien está forzando un martillo candente en tu esófago desgarrándote la carne.
وعندما تتقيأ ستشعر بأنه كأن هناك شخصاً يدخل مطرقة بيضاء حارة إلى أسفل المريء مقطعاً للحمك

Dígame, ¿qué significa que una mujer vomite por la mañana?
قولي لي ، ماذا يعني عندما تتقيأ السيدة في ساعات الصباح؟

Según el médico que hizo el reconocimiento, estaba consciente y podía caminar, pero tenía náuseas y Vomitaba.
ووفقا للطبيب الذي فحصها، فإنها كانت واعية وقادرة على المشي ولكنها كانت مصابة بالغثيان وكانت تتقيأ.

Su esófago está bastante gastado, como si hubiese vomitado mucho.
مريئها أرهق إلى حد ما لأنها كانت تتقيأ بشكل كبير

Y está vomitando. Hay mucho vómito...
وهي تتقيأ الكثير من القيئ

Mi mamá vomitó cuando ella estaba embarazada de mi hermana.
أمي كانت تتقيأ عندما كانت حاملاً بأختي الصغيرة

Mira, cuando tu madre se fue llorabas tanto que vomitabas.
اسمع، عندما غادرت أمّك، بكيتَ بشدة وكنت تتقيأ في كل أنحاء الردهة.

Yo sólo recuerdo que vomitaste y te desmayaste... así que no empecemos a planear la boda.
أخر شيئ أتذكره أنك كنت تتقيأ و أغمي عليك خلف الحانة، لذا لم نخطط للزواج بعد