"تتوقع مني أن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Esperas que me
• esperes que
• ¿ Esperas que
• esperas que yo
• espera que yo
• Esperas que te
• puedes esperar que
• Esperabas que
• Espera que me
• esperar que me
• esperar que yo
• que esperas que
• esperarás que me
• puede esperar que

Mira, tío. Si Esperas que me disculpe, no me conoces muy bien.
انظر يا رجل ، أنت تتوقع مني أن أعطيكَ اعتذاراً

Pero mientras así lo veas no esperes que yo te sea fiel.
ولكن طالما لديك لا تتوقع مني أن أكون مخلصة لك

¿Esperas que crea que el Padre de este perdedor está en la Mafia?
تتوقع مني أن نعتقد أن والد هذا الخاسر هو في الغوغاء؟

Si esperas que yo ayude con el alquiler, te espera una gran sorpresa.
لو تتوقع مني أن أساعدها في الإيجار فستفاجأ بشدة

¿En serio espera que yo desobedezca una orden, porque un alcohólico le dijo que vamos a morir?
تتوقع مني أن أعصى أو أتجاهل أمرا بسبب أن ذلك المدمن؟ أخبرك أننا جميعا سوف نموت

¿Esperas que te de el dinero que iba a dejarle a Homero?
أنت تتوقع مني أن أعطيك المال الذي كنت سأتركه لهومير؟

No puedes esperar que recuerde... cada libro, cada texto que estudié hace 10 ó 12 años.
هيا، لا تتوقع مني أن أتذكر كل كتاب ، كل نص درسته منذ 10 او 11 سنة

Ahora, si te sientas alli y Esperas que me arriesgue y que trate de lograr la mayor colada de todos los tiempos, debo saber que tienes la cabeza bien puesta.
إن كنت تتوقع مني أن أذهب في سيارة ليموزين وأحاول أن أنجح أفضل تطفل لنا

¿Con esa gran sonrisa, Esperas que me crea eso?
ابتسامة مثل ابتسامتك و تتوقع مني أن أصدق هذا

Espera. ¿Esperas que me quede aquí toda la noche?
مهلاً، هل تتوقع مني أن أبقى هنا طيلة الليل؟

No esperes que confíe en alguien tan propenso a la corrupción.
لا يمكنك أن تتوقع مني أن أثق بشخص مستعد للفساد..

Pero no abuses de tu suerte. No esperes que asista.
ولكن لا تعتمد على حظك أكثر من ذلك ولا تتوقع مني أن أكون حاضراً

No esperes que esté constantemente en alerta y viviendo una vida de sofocante represión, sólo porque tú lo haces.
فقط لا تتوقع مني أن أحتاط لأعيش حياة القمع الخانق هذه لأنك تعيشها

Me ignoras allá arriba y esperas que yo te escuche.
لقد تجاهلتنى هناك ثم فجأة تتوقع مني أن أنصت إليك هُنا.

No esperas que yo sea un adulto, así que cuando actúo como un niño, no te decepciono.
، انت لا تتوقع مني أن أكون بالغه ، لذلك عندما أتصرف مثل طفلة . فأنا لن أخيب أملك

¿y aún así espera que yo crea que todo fue una elección al azar?
و أنتَ تتوقع مني أن أصدق أن كل هذا بمحض الصدفة

Si Esperas que te lleve conmigo cuando vaya a otro mundo... deberías medir tus palabras.
لو أنك تتوقع مني أن آخذك معي عندما أذهب إلى عالم آخر فمن الأفضل لك أن تكبح لسانك

No puedes esperar que crea que Eric que es capaz de nada bueno.
لا تتوقع مني أن أصدق أن إيرك يستطيع فعل أي شيء جيد

Y tú Esperabas que tuviera sexo contigo como recompensa por no ir demasiado lejos.
وأن تتوقع مني أن أقيم معك علاقة كمكافأة لك على عدم تماديك

¿Espera que me pase todo el día en el hotel?
لا تتوقع مني أن أجلس بتلك الغرفه طوال اليوم، أليس كذلك ؟

No puedes realmente esperar que me quede aquí.
أنت فعلاً لا تتوقع مني أن أبقى هنا

Si su madre no puede decírselo, difícilmente podría esperar que yo lo supiera.
إنكانتأمكلاتستطيعإخبارك، يصعب أن تتوقع مني أن أعرف.

Vale, ¿así que Esperas que me meta en tu coche y que coja caramelos de un extraño?
حسناً,إذاً أنت تتوقع مني أن أركب سيارتك وآخذ حلوى من رجل غريب؟

No esperarás que me ponga a llorar, ¿verdad?
إنك لا تتوقع مني أن أنهار باكية الآن.أليس كذلك؟

No puede esperar que recuerde todo sin confundirme.
لذا لا يمكنك ان تتوقع مني أن أتذكر كل شيء من دون التباس.