"تجادلني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• discutas conmigo
• discuta
• discutes
• discutir conmigo
• discutirás
• me discutas

¡No discutas conmigo, Doctor! Porque es más que eso.
لا تجادلني دكتور لأنه أكثر من هذا

No discutas conmigo... sé que lo soy.
لا تجادلني على هذا .. أنا متأكدة

Por favor, no discutas conmigo.
.رجاءاً لا تجادلني في هذا الامر

Son $5. Me bajo de este lado, No discuta conmigo.
تلك هي خمس دولارات سأخرج من هذا الجانب فلا تجادلني

Eso no es lo que quise decir, y lo sabes. ¿Por qué siempre discutes todo lo que digo?
أنت تعلم بأن ذلك لم يكن قصدي لماذا تجادلني دائماً

¿Te libraste de ir a juicio por un pelo y te atreves a discutir conmigo?
أنت على وشك إدانتك ومازلت تجادلني ؟

Promete que no discutirás más jugadas conmigo... no importa si crees que tienes razón.
عدني بأنك لن تجادلني بالحركات مهما كنت تظن نفسك محقا

Tengo una resaca horrible. No me discutas.
أعلم لاتتصرف معي كسافل لا تجادلني

No discutas conmigo sobre esto, ¿sí?
لا تجادلني بهذا الأمر

Maldición, ¡no discutas conmigo en esto!
. اللعنة ، لا تجادلني في هذه

Por favor, Frank, por favor. No discutas conmigo en esto.
أرجوك، (فرانك) أرجوك لا تجادلني في هذا الأمر

No discutas conmigo. Dáme tu cartera.
.لا تجادلني ناولني محفضتك

No discutas conmigo, muchacho. ¡Ponte el puto cinturón de seguridad!
لا تجادلني يا ولد، ضع حزام الأمان!

- Por favor, no discutas conmigo.
-رجاءً، لا تجادلني

Tráela. - Walter... - Por favor, no discutas conmigo, Peter.
...(والتر) - "(أرجوك لا تجادلني يا (بيتر" -

- No discutas conmigo.
لا تجادلني.

Quieres que discuta de qué es lo que voy a hacer, o si realmente me voy a suicidar o no.
هل تريد أن تجادلني بخصوص أخلاقية ما أنا بصدد القيام به و هل هو انتحار حقيقي أم لا ؟

¿Quieres que discuta sobre la moralidad de lo que haré y si realmente es suicidio o no?
هل تريد أن تجادلني بخصوص أخلاقية ما أنا بصدد القيام به و هل هو انتحار حقيقي أم لا ؟

Ahora discutes conmigo sin motivo.
والآن أنت تجادل لمجرد أن تجادلني

Tú siempre discutes conmigo.
.أنت دائماً تجادلني

¿Realmente quieres discutir conmigo sobre esto?
أتريد أن تجادلني في هذا حقاً؟

¿No discutirás por qué te corresponde este caso?
بهذه البساطة؟ {\pos(194,215)}! ألن تجادلني فيما إذا كانت هذه الحالة دون مستواك؟

No me discutas en esto, ¿ok?
لا تجادلني في ذلك، حسناً؟