"تحبيه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• amas
• te gusta
• amarlo
• te guste
• le quieres
• gustaba
• enamorada
• gustará
• amabas
• le querías
• amar
• quererle

Si no eres feliz con él, si no lo amas, entonces ven conmigo.
إذا لم تكوني سعيدة معه إذا لم تكوني تحبيه فتعالي معي

Y cada vez que alguien es así de bueno contigo, Io amas.
وفي كل مرة تجدين شخصاً جيداً معك عليك أن تحبيه

Lo único que te gusta de tu trabajo es llevarte a casa refrescos gratis.
الشيء الوحيد الذي تحبيه في عملك أنك تأخذين مشروبات مجانية معك المنزل

A este hombre como tu legítimo esposo... para amarlo y respetarlo hasta que la muerte los separe?
هذا الرجل زوجا شرعيا لك لكى تحبيه وتكرميه وتصونيه

Espero que no te guste mucho, porque no vas a pasar del...
حسناً ، أتمنى انكي لم تحبيه لأنكي لن تكوني معه

Es tu última oportunidad para decirle a alguien que le quieres.
هذه أخر فرصة لكِ لتخبري شخصاً ما أنك تحبيه

No, no lo amas.
أوه , لا فأنتِ لا تحبيه أنتِ فقط امرأة محترمة

Dile que lo amas, pero que no aguantas más.
واخبريه بانكِ تحبيه لكنكِ لا تستطيعين البقاء

Me preguntaba por qué amas tanto este bosque.
لقد كنت فقط أفكر ماذا فى هذة الغابات تحبيه كثيراً

Sé que lo amas, pero ya sabes a veces se necesita más que amor para sostener un matrimonio.
انا اعلم انك تحبيه ولكن انت تعلمين احيانا تكون هناك اشياء اكثر من الحب لتدعمالزواج!

¡Pasear por una avenida de esfinges con el hombre que amas!
ان تسيرى بجوار ابو الهول بصحبة الرجل الذى تحبيه

Pero no lo amas, ¿por qué no lo admites?
الحقيقة هى أنك لا تحبيه لماذا لا تعترفين بهذا ؟

No te gusta ninguna persona relacionada con Helen.
ولكنك لا تحبيه, ولا تحبى اى احد له علاقة بهيلين

Haremos el amor en todas las posturas y todo eso que te gusta tanto. - Sí, sí, amor.
سنفعل كل الأوضاع حتى رقم 12؛ الذي تحبيه كثيرا

¡Esto es ridículo! A ti ni siquiera te gusta esta casa. Nunca te gustó.
هذا سخيف حتى إنك لا تحبين المنزل ، لم تحبيه قط

Aprenderas a amarlo cuando seas mi reina
ستتعلمين أن تحبيه عندما تصبيحين ملكتي

Quizá te guste. Te han gustado personas más tontas.
يمكنك أن تحبيه فقد أحببت من قبل العديد من الأغبياء

Mira, papá se cuida mucho de decirlo, pero o le quieres o no le quieres, así que deberías aclararte, porque esto es un asco para todos.
أنظري,أبي يهتم كثيرآ بما ستقولينه ولكن سواء كنتِ تحبيه أم لا لذلك ينبغي لكِ معرفه ذلك

Era gordo y calvo, dijiste que no te gustaba.
الرجل السمين الأصلع الذي قلتِ إنك لا تحبيه

¿Y si te diste cuenta de que ya no estabas enamorada de él?
ماذا لو انك ادركتي انك لم تعودي تحبيه بعد الان ؟

Estoy seguro de que le gustará bailar su vals preferido.
أنا متأكد من أنك لن ترفضي القيام بهذا هذا هو الفالس الذي تحبيه كثيراً.

Bueno... si no lo amabas, entonces hiciste lo correcto.
.. حسنا ً لو كنتي لم تحبيه فقد عملت الصواب

Y aún así lo querías "apartado del sacerdocio". Tú no le querías.
رغم ذلك، تريدين منه البقاء كـ قسيس أنتي لم تحبيه

Quieren un niño que puedan amar los pondre en lista de espera.
تُريدين ولداً يمكن أن تحبيه ، أنا سَأَضِعُك على قائمةِ الإنتظار

¿Puede quererle como antes sabiendo
.. هل يمكنكِ .. أن تحبيه مثل ما كنت تحبيه