| Ma, Necesitas algo para ocupar tu mente. | Open Subtitles | تحتاجين شيئاً يا أمي ليشعل عقلك |
| Tú, Necesitas algo, por eso te he guardado queso gratinado. | Open Subtitles | أنتِ تحتاجين شيئاً إلى جانب الجبن المشوي |
| Necesitas algo que haga que tu mente se evada de todo, algo que te ayude a relajarte, y resulta que tengo aquí mismo lo que necesitas, donde lo llevo siempre. ¡Ta-chán! | Open Subtitles | أنتِ تحتاجين شيئاً الذيسيذهببعقلكِبعيداً, شئسيساعدكِعلىالاسترخاء, ويصادفأنيأعرفماتحتاجينههنا, |
| Y esta es mi tarjeta. Si necesita algo, llámeme. ¿De acuerdo? | Open Subtitles | وهذه بطاقتي عندما تحتاجين شيئاً تتصلين بي |
| Voy a recordar esto... - ...cuando necesites algo de mí. | Open Subtitles | سأتذكر هذا عندما تحتاجين شيئاً مني, اتفقنا؟ |
| Llámame si Necesitas algo, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | اتصلي بي عندما تحتاجين شيئاً حسناً ؟ |
| Avísame si Necesitas algo, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | أخبريني إذا كنت تحتاجين شيئاً , مفهوم ؟ |
| Si Necesitas algo, pregunta por el oficial con un palo en el culo. | Open Subtitles | مثل الجميع عندما تحتاجين شيئاً , أطلبي |
| ¿Necesitas algo? | Open Subtitles | هل تحتاجين شيئاً ؟ |
| Necesitas algo que funcione. | Open Subtitles | تحتاجين شيئاً ما يزال يعمل. |
| Necesitas algo. | Open Subtitles | أنتِ تحتاجين شيئاً ما |
| ¿Necesitas algo más? | Open Subtitles | هل تحتاجين شيئاً آخر ؟ |
| ¿Necesitas algo, Gabby? | Open Subtitles | هل تحتاجين شيئاً ؟ |
| ¿Necesitas algo, cariño? | Open Subtitles | هل تحتاجين شيئاً ؟ |
| ¿Necesitas algo? | Open Subtitles | تحتاجين شيئاً ؟ |
| Tú Necesitas algo, Oscuro. | Open Subtitles | تحتاجين شيئاً أيّتها القاتم |
| Necesitas algo, Oscura. | Open Subtitles | تحتاجين شيئاً أيّتها القاتم |
| ¿Necesitas algo más? | Open Subtitles | هل تحتاجين شيئاً آخر؟ |
| Solo quería saber si necesita algo. | Open Subtitles | أردتُ فقط أن أعلم إن كنتِ تحتاجين شيئاً |
| ¿Necesita algo? | Open Subtitles | هل تحتاجين شيئاً ما؟ |
| Cuando estés lista para estar conmigo por mí y no porque necesites algo como dinero u orina para el examen de drogas, te ayudaré. | Open Subtitles | أنضري ، عندما تكونين مستعدّةً لتكونِ معي لأجلي ...و ليس لأنّك تحتاجين شيئاً كـ المال ، أو البول لضابط الإفراج المشروط |
| Pensé que necesitarías algo azul. | Open Subtitles | حسبتكِ قدّ تحتاجين شيئاً أزرق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 