"تحتاجين شيئاً" - Traduction Arabe en Espagnol

• Necesitas algo
• necesita algo
• necesites algo
• necesitarías algo

Ma, Necesitas algo para ocupar tu mente.
تحتاجين شيئاً يا أمي ليشعل عقلك

Tú, Necesitas algo, por eso te he guardado queso gratinado.
أنتِ تحتاجين شيئاً إلى جانب الجبن المشوي

Necesitas algo que haga que tu mente se evada de todo, algo que te ayude a relajarte, y resulta que tengo aquí mismo lo que necesitas, donde lo llevo siempre. ¡Ta-chán!
أنتِ تحتاجين شيئاً الذيسيذهببعقلكِبعيداً, شئسيساعدكِعلىالاسترخاء, ويصادفأنيأعرفماتحتاجينههنا,

Y esta es mi tarjeta. Si necesita algo, llámeme. ¿De acuerdo?
وهذه بطاقتي عندما تحتاجين شيئاً تتصلين بي

Voy a recordar esto... - ...cuando necesites algo de mí.
سأتذكر هذا عندما تحتاجين شيئاً مني, اتفقنا؟

Llámame si Necesitas algo, ¿de acuerdo?
اتصلي بي عندما تحتاجين شيئاً حسناً ؟

Avísame si Necesitas algo, ¿de acuerdo?
أخبريني إذا كنت تحتاجين شيئاً , مفهوم ؟

Si Necesitas algo, pregunta por el oficial con un palo en el culo.
مثل الجميع عندما تحتاجين شيئاً , أطلبي

¿Necesitas algo?
هل تحتاجين شيئاً ؟

Necesitas algo que funcione.
تحتاجين شيئاً ما يزال يعمل.

Necesitas algo.
أنتِ تحتاجين شيئاً ما

¿Necesitas algo más?
هل تحتاجين شيئاً آخر ؟

¿Necesitas algo, Gabby?
هل تحتاجين شيئاً ؟

¿Necesitas algo, cariño?
هل تحتاجين شيئاً ؟

¿Necesitas algo?
تحتاجين شيئاً ؟

Tú Necesitas algo, Oscuro.
تحتاجين شيئاً أيّتها القاتم

Necesitas algo, Oscura.
تحتاجين شيئاً أيّتها القاتم

¿Necesitas algo más?
هل تحتاجين شيئاً آخر؟

Solo quería saber si necesita algo.
أردتُ فقط أن أعلم إن كنتِ تحتاجين شيئاً

¿Necesita algo?
هل تحتاجين شيئاً ما؟

Cuando estés lista para estar conmigo por mí y no porque necesites algo como dinero u orina para el examen de drogas, te ayudaré.
أنضري ، عندما تكونين مستعدّةً لتكونِ معي لأجلي ...و ليس لأنّك تحتاجين شيئاً كـ المال ، أو البول لضابط الإفراج المشروط

Pensé que necesitarías algo azul.
حسبتكِ قدّ تحتاجين شيئاً أزرق.