| Nunca me dijiste qué estabas celebrando anoche. | Open Subtitles | لم تخبريني بما كنت تحتفلين البارحة بأيّ حال |
| Entonces... ¿has estado celebrando tu cumpleaños otro día? | Open Subtitles | إذن, أكنتِ تحتفلين بيوم ميلادكِ في يوم آخر ؟ |
| -Probar tus poderes y ser tutora de J.J. y controlar a tus hijos cuando estás celebrando tu aniversario. | Open Subtitles | -إختبار قواكم، ومُدارسة (جي-جي ). و تفقد حال أطفالكِ، بينما تكونين بالخارج تحتفلين بذكرى زواجكِ. |
| Vivir vuestras vidas, celebrar su cumpleaños no renunciar a la esperanza. | Open Subtitles | تعيشين حياتكم تحتفلين بعيد ميلاده . لا تفقدي الأمل أبداً |
| ¿Y tú... sueles celebrar acción de gracias? | Open Subtitles | هل أنت ،عادة تحتفلين بعيد الشكر؟ |
| Simplemente no se porque lo celebras. | Open Subtitles | أنا فقط لا أعرف لماذا تحتفلين. |
| La mayoría de la gente de la prensa asume que estás celebrándolo. | Open Subtitles | معظم الناس على شبكات التواصل الاجتماعي تفترض انك تحتفلين |
| Y como lo celebran ustedes? | Open Subtitles | وكيف تحتفلين به؟ |
| En otra ocasión estaríamos celebrando. | Open Subtitles | تحملين كوب بيرة هذا يعني أنك تحتفلين |
| Si, tú tampoco. ¿No celebrando con el marido? | Open Subtitles | أجل وأنتِ أيضاً لا تحتفلين مع زوجكِ؟ |
| Veo que está celebrando. | Open Subtitles | ، أَرى بأنّك تحتفلين هناك. |
| Chloe, no puedo decir que me sorprende que estés aquí celebrando. | Open Subtitles | (كلوي)، لا أستطيع أن أقول إنني مندهش لأنك تحتفلين هنا |
| Que estas celebrando? | Open Subtitles | ما الذي تحتفلين به؟ |
| Solo quería ver con qué tío estás celebrando mi aniversario. | Open Subtitles | أردت أن أرى الرجل الذى تحتفلين معه بعيد زواجنا -اسمه (كارسون ) |
| ¿O estás celebrando el ofrecimiento para integrar la Suprema Corte? | Open Subtitles | أم أنك تحتفلين بعرض المحكمة ؟ |
| Así que lo que escucho es que quieres celebrar, pero no tienes nadie con quién hacerlo. | Open Subtitles | إذن ما أسمعه هو أنك تريدين الإحتفال لكنك لا تجدين من تحتفلين معه |
| No hace falta que sea de verdad, podría ser uno virtual y luego esta noche saldría a celebrar su nacimiento. | Open Subtitles | لا يجب ان يكون درجاً حقيقياً بالضرروة قد يكون درجاً خيالياً ثم تخرجين الليلة و تحتفلين بإنجازك هذا |
| ¿Tú quieres celebrar los números de la encuesta de Susan teniendo sexo con el hombre del que está enamorada? | Open Subtitles | أنت تريدين أن تحتفلين بأرقام سوزان بمعاشرة الرجل الذي هي واقعة في حبه ؟ |
| Eh, Olivia, me imagino que tú no celebras Acción de Gracias, ¿verdad? | Open Subtitles | اه، (أوليفيا)، خمّنتُ أنّكِ غالباً لا تحتفلين بعيد الشُكر، صحيح؟ |
| ¿No celebras tu cumpleaños? | Open Subtitles | هل تحتفلين بعيد ميلادك |
| - ¿Estás celebrándolo? | Open Subtitles | هل تحتفلين ؟ |
| ¿Cómo celebran ustedes sin heroína? | Open Subtitles | كيف تحتفلين بدون هيروين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 