"تحتفلين" - Translation from Arabic to Spanish

• celebrando
• celebrar
• celebras
• celebrándolo
• celebran ustedes

Nunca me dijiste qué estabas celebrando anoche.
لم تخبريني بما كنت تحتفلين البارحة بأيّ حال

Entonces... ¿has estado celebrando tu cumpleaños otro día?
إذن, أكنتِ تحتفلين بيوم ميلادكِ في يوم آخر ؟

-Probar tus poderes y ser tutora de J.J. y controlar a tus hijos cuando estás celebrando tu aniversario.
-إختبار قواكم، ومُدارسة (جي-جي ). و تفقد حال أطفالكِ، بينما تكونين بالخارج تحتفلين بذكرى زواجكِ.

Vivir vuestras vidas, celebrar su cumpleaños no renunciar a la esperanza.
تعيشين حياتكم تحتفلين بعيد ميلاده . لا تفقدي الأمل أبداً

¿Y tú... sueles celebrar acción de gracias?
هل أنت ،عادة تحتفلين بعيد الشكر؟

Simplemente no se porque lo celebras.
أنا فقط لا أعرف لماذا تحتفلين.

La mayoría de la gente de la prensa asume que estás celebrándolo.
معظم الناس على شبكات التواصل الاجتماعي تفترض انك تحتفلين

Y como lo celebran ustedes?
وكيف تحتفلين به؟

En otra ocasión estaríamos celebrando.
تحملين كوب بيرة هذا يعني أنك تحتفلين

Si, tú tampoco. ¿No celebrando con el marido?
أجل وأنتِ أيضاً لا تحتفلين مع زوجكِ؟

Veo que está celebrando.
، أَرى بأنّك تحتفلين هناك.

Chloe, no puedo decir que me sorprende que estés aquí celebrando.
(كلوي)، لا أستطيع أن أقول إنني مندهش لأنك تحتفلين هنا

Que estas celebrando?
ما الذي تحتفلين به؟

Solo quería ver con qué tío estás celebrando mi aniversario.
أردت أن أرى الرجل الذى تحتفلين معه بعيد زواجنا -اسمه (كارسون )

¿O estás celebrando el ofrecimiento para integrar la Suprema Corte?
أم أنك تحتفلين بعرض المحكمة ؟

Así que lo que escucho es que quieres celebrar, pero no tienes nadie con quién hacerlo.
إذن ما أسمعه هو أنك تريدين الإحتفال لكنك لا تجدين من تحتفلين معه

No hace falta que sea de verdad, podría ser uno virtual y luego esta noche saldría a celebrar su nacimiento.
لا يجب ان يكون درجاً حقيقياً بالضرروة قد يكون درجاً خيالياً ثم تخرجين الليلة و تحتفلين بإنجازك هذا

¿Tú quieres celebrar los números de la encuesta de Susan teniendo sexo con el hombre del que está enamorada?
أنت تريدين أن تحتفلين بأرقام سوزان بمعاشرة الرجل الذي هي واقعة في حبه ؟

Eh, Olivia, me imagino que tú no celebras Acción de Gracias, ¿verdad?
اه، (أوليفيا)، خمّنتُ أنّكِ غالباً لا تحتفلين بعيد الشُكر، صحيح؟

¿No celebras tu cumpleaños?
هل تحتفلين بعيد ميلادك

- ¿Estás celebrándolo?
هل تحتفلين ؟

¿Cómo celebran ustedes sin heroína?
كيف تحتفلين بدون هيروين؟