| - Hablar, sólo Habla con ella. No querrá hablar conmigo. | Open Subtitles | تحدث معها فقط تحدث معها انها لا تريد التحدث معي |
| Espera hasta que vuelva. Habla con ella mañana, cuando ambos estén calmados. | Open Subtitles | انتظر حتى تعود، تحدث معها غدا، عندما تهدآن. |
| Puedes comer todo lo que quieras después de la boda... hijo, Habla con ella. | Open Subtitles | يمكنك أن تأكلي كل ما تريدين بعد الزواج يا ولدي، تحدث معها. زوج جميل. |
| No, él... él dijo que habló con ella la noche en que murió... acerca de cuidar al niño. | Open Subtitles | لا، قال إنه تحدث معها عن المجالسة ليلة مقتلها. |
| En absoluto. Hable con ella cuanto quiera. | Open Subtitles | لا مانع ، تحدث معها كما شئت |
| Y perdonar tal acto no era la naturaleza de Jehangir Hayaat Khan un mes había pasado de la vuelta de Zaara... y su padre todavía no había hablado con ella | Open Subtitles | ولغُفْران مثل هذا الفعلِ ما كَانَ من طبيعةَ جنجيري همت خان مر شهر منذ عودة زارة لكن أبّاها لم يكن تحدث معها لحد الآن |
| háblale de ella. Es una gran fan. | Open Subtitles | تحدث معها عن نفسها انها معجبه جدا بنفسها |
| Vincent, tan solo Habla con ella de eso, suaviza su poder sobre ti. | Open Subtitles | فينسيت فقط تحدث معها حول هذا ألامر لاتجعل هذا ألامر يسيطر عليك |
| Ve, ve, ve, ve, ve. Habla con ella, ¿vale? | Open Subtitles | أذهب , أذهب , أذهب , أذهب تحدث معها , حسناً ؟ |
| Habla con ella, por favor. | Open Subtitles | تحدث معها ، هل تقوم بذلك من فضلك؟ |
| Habla con ella ahora, o no habrá más sexo para ti. | Open Subtitles | لا شيء تحدث معها الان... والا لا مزيد من الجنس لك |
| Habla con ella. ¿Está en su cuarto? | Open Subtitles | تحدث معها فقط , أهي في غرفتها؟ |
| No, quédate. Habla con ella. Es tu amiga. | Open Subtitles | لا ابقى ، تحدث معها أنها صديقتك. |
| Habla con ella mientras tanto. | Open Subtitles | حسناً, تحدث معها بينما أقوم بذلك |
| - Voy. Mira, Habla con ella, y tal vez cómprale una bata. | Open Subtitles | انصت، تحدث معها واشتري لها رداء للمنزل |
| Fuiste el último, aparte de los padres de Tara en verla con vida y fuiste el último que habló con ella. | Open Subtitles | أنت كنت آخر من شاهدها حية خارج منزل أهلها وكنت آخر من تحدث معها |
| habló con ella delante de la propiedad que está en Jamaica durante unos 20 minutos y luego llegó este camión. | Open Subtitles | تحدث معها خارج مكتب جمايكا لدة 20 دقيقة ثم أتت الشاحنة |
| Hable con ella y lo verá. | Open Subtitles | تحدث معها وسترى ذلك. |
| Sr. Monk, en 2 semanas será muy tarde. Por favor, por favor Hable con ella. | Open Subtitles | سيكون الأوان قد فات بعد أسبوعين يا سيد (مونك)، أرجوك تحدث معها. |
| ¿Han hablado con ella? | Open Subtitles | هل تحدث معها من قبل ؟ |
| No tienes que casarte con ella. Sólo háblale. | Open Subtitles | ليس عليك أن تتزوجها فقط تحدث معها |
| Yo hablé con ella cinco minutos ayer y he estado medio borracha desde entonces. | Open Subtitles | تحدث معها لخمس دقائق بالأمس وانقسمت الى نصفين منذ ذلك الحين |
| Así que te hace el última persona en hablar con ella. | Open Subtitles | إذاً هذا يجعلك آخر شخص تحدث معها |
| Sé que hablaste con ella hace dos años. | Open Subtitles | اعرف بأنك تحدث معها قبل حوالي السنتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 