"تحسس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Siente
• Toca
• sentir
• tocar
• Sentido
• alergia
• alergias
• la percepción de

Tengo tos y escalofrios. Creo que tengo fiebre. Siente mi frente.
أنا أحس برطوبة وصداع مع حالة برد لدي حمى ، تحسس جبهتي

Él dijo "algo" pero fué "muy sincera". Se Siente en mi hombro todavía caliente.
لقد قال إنها شبه صادقة لكنني أظنها صادقة تماما تحسس كتفي , ماتزال دافئة

Vuelve a ir a través de la misma incisión, pero ahora Siente el pulmón derecho.
عدمرّةأخرى خلال نفس الشق لكن بهذه المرّة تحسس الرئة اليمنى

Toca eso. Dime si no me saldrá un callo de primera.
تحسس هذا، أخبرني أنها ليست بداية آثار عمل من الطراز الأول

Todavía puedo sentir el calor y la energía de este joven al conseguir este logro.
أستطيع تحسس الدفء والطاقة التي كان يشع بها ذلك الطفل عندما حقق إنجازه.

Porque lo único que les gusta hacer es revisar y tocar a la gente...
لأن كل ما تفعلونه أنتم الأطباء هو .. تحسس و لمس الناس

No creo que sea necesario. Sólo Siente las hojas.
هذا ليس ضرورياً تحسس الصفحات فقط

Siente mi pulso. ¿Estoy bien?
تحسس نبضي. هل أنا على ما يرام؟

Siente los chichones que me dejó sólo anoche.
تحسس ما سببه لي من أورام ليلة أمس

En una fría mañana de invierno Siente el sonido de la caldera que lleva encendida toda la noche.
فى صباح شتاء بارد تحسس صوت الغلاية وهى تعمل طوال الليل .

Dennis, Siente mi cabeza. ¿Tengo calor?
ذراعيّ خدران قليلاً،أبإمكانك يا(دينيس)تحسس رأسي؟

Siente la costilla. Dios, está rota y es repugnante.
تحسس الضلع - يا الهي , انه بالتأكيد مكسور و مقرف -

Toca este suéter, no hay mejor Que un Irish setter
تحسس هذا المعطف ، لا شيء يضاهي فرو الكلب الإيرلندي

Estoy transpirada, con escalofríos. Tengo fiebre. Toca mi frente.
أنا أحس برطوبة وصداع مع حالة برد لدي حمى ، تحسس جبهتي

Eso es. Ahora camina de nuevo a esa pared. Toca un punto.
جيد جدا الأن أذهب الي الحائط مجددا تحسس بقعة و صفها لي

Está ciego. ¿Qué hizo, sentir el camino hasta la parada del autobús?
إنه أعمى. ماذا فعل؟ هل تحسس طريقه لموقف الحافلات؟

Puedes sentir la tierra bajo los dedos de tus pies y saber que ése es el lugar, el lugar donde todo comienza y termina.
يمكنك تحسس الارض من تحت قدمك فتعلم انه هذا هو المكان المكان الذى تبدأ وتنتهى من عنده

-Cariño, si quieres tocar mi barriga, sólo tienes que pedir.
عزيزتي، إن كنت تريدين تحسس معدتي، كل ما تحتاجيه هو الطلب مني فقط

"En la 23 y la 7. Sentido del suéter."
23 , 7 "سترة تحسس"

Debe ser mi medicamento para la alergia. Debería estar sobrerreaccionando a ello!
لا بد أنه بسبب دواء الحساسية و قد تحسس جسمي منه

- ¿Tienes alergias?
هل تعاني من تحسس ما؟

Así, esto predice la percepción de las distancias y direcciones de los límites que nos rodean, los espacios ampliados, etc., son particularmente importantes para el hipocampo.
وبالتالي هذا يتوقع أن تحسس مسافات واتجاهات الحدود حولنا -- المباني الممتدة وما إلى ذلك -- مهم بالخصوص بالنسبة للحصين.