| Antes de que me juzgues, mira a dónde te lleva mi ADN. | Open Subtitles | قبل ان تحكمي علي, انظري لحمضي النووي الى ماذا يقود |
| Porque sí, mi padre me ha abierto la puerta, pero quiero que me juzgues en base a, ya sabes, mis propios méritos. | Open Subtitles | لأنه , صحيح ابي ساعدني في ذلك ولكن , اريدك انتِ ان تحكمي علي مستندة على مزاياي |
| Por favor, no me juzgues, pero realmente disfruté eso. | Open Subtitles | لا تحكمي علي من فضلك ولكنني استمتعت بهذا فعلاً |
| Y Sra. Grose, por favor, espere a ver a Miles otra vez antes de juzgarme. | Open Subtitles | ،و سّيدة جروس،من فضلك، إنتظري حتى تَرى مايلزَ ثانيةً... قبل ان تحكمي علي |
| ¡Tomé tequila! No me juzguen. | Open Subtitles | لا تحكمي علي , انها بعضا من كؤوس التكيلا |
| Y espero que tú no me juzgues por esta breve interacción. | Open Subtitles | وأتمنى بأن لا تحكمي علي بنائاً على تفاعلي |
| Así que no me juzgues a mí ni a mis creencias. | Open Subtitles | لذا لا تحكمي علي و لا على معتقداتي |
| ¡No me juzgues como si fuera una especie de criminal! | Open Subtitles | لا تقفي هناك و تحكمي علي كأني مجرم |
| Sí, vendo mi cuerpo por sexo. No me juzgues. | Open Subtitles | نعم, لقد بعت جسمي للجنس لا تحكمي علي |
| Espero que no me juzgues por ello. | Open Subtitles | اتمنى الا تحكمي علي بسب ذلك |
| Dios mío, ¡no me juzgues! | Open Subtitles | يا إلهي، لا تحكمي علي بهذا الشكل. |
| No es justo que me juzgues y que me alejes de ti por algo que pensé. | Open Subtitles | -أعلم ليس عادل أن تحكمي علي وتبعدينني -بسبب شيء فكرت به |
| No me juzgues, ¡me hace sentir mejor! | Open Subtitles | لا تحكمي علي أنها تجعلني أشعر بشكل أفضل |
| No me juzgues con demasiada dureza, señora Vicepresidenta. | Open Subtitles | لا تحكمي علي بقسوة، سيدتي نائبة الرئيس |
| No me juzgues. | Open Subtitles | لا تحكمي علي ، حسنا ؟ |
| Mira, no me juzgues. | Open Subtitles | إسمعي، لا تحكمي علي |
| El terapeuta dijo que no puedes juzgarme. | Open Subtitles | المعالج قال : أنتِ غيرُ مسموحٍ لكِ أن تحكمي علي. |
| No vuelvas jamás a abrir esa boca de fulana para juzgarme. | Open Subtitles | لا تفتحي هذا الفم الوقح أبداً لكيّ تحكمي علي |
| Dijiste que no ibas a juzgarme. | Open Subtitles | قلت انك لن تحكمي علي |
| Yo soy muy normal. Por favor no me juzguen basándose en ellos. | Open Subtitles | انا طبيعية للغاية,رجاء لا تحكمي علي بسببهما |
| Sabes, solo desearía que no me juzgaras basado en un estúpido error porque si me conocieras te darías cuenta que no soy así en lo absoluto. | Open Subtitles | أتعلمين، أتمنى لو أنكِ لم تحكمي علي بناءاً على غلطة واحدة لأنه لو عرفتني ستدركين أنه هذا لست أنا على الإطلاق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 