| 1. toma nota del informe anual de la Comisión de Desarme; | UN | " ١ - تحيط علما بالتقرير السنوي لهيئة نزع السلاح؛ |
| 1. toma nota del informe anual de la Comisión de Desarme; | UN | " ١ - تحيط علما بالتقرير السنوي لهيئة نزع السلاح؛ |
| 1. toma nota del informe anual de la Comisión de Desarme; | UN | " ١ - تحيط علما بالتقرير السنوي لهيئة نزع السلاح؛ |
| 1. toma nota del informe anual de la Comisión de Desarme; | UN | ١ - تحيط علما بالتقرير السنوي لهيئة نزع السلاح؛ |
| 1. toma nota del informe anual de la Comisión de Desarme; | UN | " ١ - تحيط علما بالتقرير السنوي لهيئة نزع السلاح؛ |
| 1. toma nota del informe anual de la Comisión de Desarme; | UN | ١ - تحيط علما بالتقرير السنوي لهيئة نزع السلاح؛ |
| 1. toma nota del informe anual de 2001 de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas presentado en nombre de ésta por su Director General; | UN | 1 - تحيط علما بالتقرير السنوي لعام 2001 لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية المقدم باسمها من المدير العام لتلك المنظمة؛ |
| 7. toma nota del informe anual de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna1; | UN | 7 - تحيط علما بالتقرير السنوي الصادر عن مكتب خدمات الرقابة الداخلية(1)؛ |
| 1. toma nota del informe anual de la Comisión de Desarme3; | UN | ١ - تحيط علما بالتقرير السنوي لهيئة نزع السلاح)٣(؛ |
| 1. toma nota del informe anual de la Comisión de Desarme 1/; | UN | ١ - تحيط علما بالتقرير السنوي لهيئة نزع السلاح)١(؛ |
| 1. toma nota del informe anual de la Comisión de Desarme1; | UN | " ١ - تحيط علما بالتقرير السنوي لهيئة نزع السلاح)١(؛ |
| 1. toma nota del informe anual de la Comisión de Desarme 8/; | UN | ١ - تحيط علما بالتقرير السنوي لهيئة نزع السلاح)٨(؛ |
| 1. toma nota del informe anual de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 1999; | UN | 1 - تحيط علما بالتقرير السنوي لوحدة التفتيش المشتركة لعام 1999()؛ |
| 2. toma nota del informe anual de 2000 de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas presentado en nombre de ésta por su Director General2; | UN | 2 - تحيط علما بالتقرير السنوي لعام 2000 لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية المقدم باسمها من المدير العام لتلك المنظمة(2)؛ |
| 2. toma nota del informe anual de la Oficina1; | UN | 2 - تحيط علما بالتقرير السنوي للمكتب؛ |
| 1. toma nota del informe anual del Secretario General2; | UN | 1 - تحيط علما بالتقرير السنوي للأمين العام(2)؛ |
| toma nota del informe anual del Secretario General1. | UN | تحيط علما بالتقرير السنوي للأمين العام(1). |
| 2. toma nota del informe anual de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna2; | UN | 2 - تحيط علما بالتقرير السنوي لمكتب خدمات الرقابة الداخلية(2)؛ |
| 2. toma nota del informe anual de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna1; | UN | 2 - تحيط علما بالتقرير السنوي لمكتب خدمات الرقابة الداخلية(1)؛ |
| 2. toma nota del informe anual de la Oficina1; | UN | 2 - تحيط علما بالتقرير السنوي للمكتب(1)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 